TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


viernes, 28 de septiembre de 2012

PROGRAMA EVENTO 2012 AL-QURÁ MEDIEVAL 1233

PROGRAMA EVENTO 2012 AL-QURÁ MEDIEVAL 1233


Cavallersdurrea Idamesdalcalatén - AL-QURÁ medieval 1233



AL-QURÁ medieval 1233

Por la presente, quedáis convocados y oficialmente invitados todos los grupos de Recreación Histórica Medieval entre los siglos XII y XIII interesados en asistir a las 2ª Jornadas Medievales de l’Alcora, organizadas por la Asociación cavallers d’Urrea i dames d’Alcalatén y en las que colaboran, entre otros el Ayuntamiento de l’Alcora y la Caja Rural S. Jose.

El evento tendrá lugar los próximos 30 de noviembre, 1 y 2 de diciembre de 2012 en l’Alcora, Castellón.

El campamento de recreación se ubicará en los jardines de la villa, junto al consistorio local.

Durante todo el fin de semana, los campamentos estarán abiertos para la visita del público y en ellos se realizaran actividades de recreación y talleres a criterio de cada grupo participante, además de las actividades oficiales organizadas por cavallers d’Urrea; torneos de esgrima, azcona, honda y arqueros con premios, fiesta medieval con bailes y música de época y juicio de fe.

Para consultas específicas de organización y para mandar vuestro listado de participantes, con los datos completos y nº de DNI, el espacio requerido para montar vuestro campamento, y cualquier duda que tengáis, se utilizará el mail oficial de alqura1233@gmail.com. Además para cualquier consulta y para daros a conocer entre otros grupos estaremos a vuestra disposición los administradores del foro.

Presidente: J. Marcos Masó tel: 618731108

PROGRAMA DE ACTOS:


Viernes 30 de noviembre


16’00h. --Los grupos participantes se irán presentando en el campamento, se les dará la bienvenida, se les asignará lugar donde montar su campamento o se les dará sitio para dormir en locales municipales que pone a nuestra disposición el ayuntamiento de l’Alcora y se les dará los tickets de las comidas. Se esta tramitando el montaje de literas para los participantes, aunque esto se confirmara mas adelante.

--La cena de esa noche la traerá cada uno, ya que es difícil saber quien llegará y quien no, pero la compartiremos en el campamento, habrá a disposición de todos un caldero de sopa de almendra calentita, cortesía de la mesnada de mercenarios menesterosos.

21’30h. -- En el portal de Marco, las tropas cristianas y arqueros con flechas incendiarias iniciarán una refriega contra las tropas sarracenas, intentado tomar la fortaleza de l’Alcalatén


Sábado 1 de diciembre


10’00h. -- Inauguración del mercado medieval artesano, autoridades, músicos, juglares y damas acompañarán el recorrido. Tras finalizar este, pregón a cargo del actor Jordi Ballester.

11’00h. -- Llegada de las tropas cristianas, acompañados por los Tambores de l’Alcora para el asedio a la fortaleza en el Portal de Marco.

11’45h. -- Paseo triunfal del Rey Jaume I, Ximen d’Urrea y las tropas vencedoras, acompañados por los Tambores de l’Alcora. En la Plaza la Iglesia, el rey Jaume I procederá al acto de donación de las tierras de l’Alcalatén al noble Urrea.

12,30h. -- Ataque sorpresa de las tropas sarracenas al campamento de extramuros.

14’00h. -- Comida en campamento extramuros. (cada participante lleva su menaje, plato, vaso, cuchara, etc)

15’30h. -- Retos de tiro con arco, ballesta, hachas, honda, lanza y azcona. La zona será habilitada en el campamento.

16’30h. -- Venta de cautivas de los almogáraves de Tirwal, en plaza S. Roque.

17’00h. -- El vestir del caballero a cargo del grupo Fidelis Regi.

17,30h. -- Boda de Lidia y Yago en la parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción. (no se permitirá entrar las armas a la iglesia)

17’45h. -- Extorsión mercenaria y almogávar a los mercaderes. A la misma hora en la plaza la Iglesia, nombramiento de caballeros a los niños que vistan acorde a la época.

18’00h. -- En recinto de mercaderes, actuación de la escuela de baile local On Dance, danzas orientales.

20’00h. -- Desfile funeral de los cristianos caídos durante el asedio. El féretro será portado a hombros por las órdenes militares participantes. (Se ruega no dejar portar antorchas a los menores)

21’30h. -- Cena y banquete nupcial en campamento extramuros.

23’30h. -- Actuación del grupo de folk medieval aragonés, LURTE. Plaza S. Roque.


Domingo 2 de diciembre


10’30h. -- Entrada de repobladores de Alcalatén, empadronamiento y reparto de las tierras. Colabora la ass. local de la recua Arriera.

11’00h. -- Espectáculo “el endemoniado”, a cargo de los almogáraves de Quesa.

11’30h. – En el salón gótico municipal, charla sobre la moneda aragonesa en el medievo, a cargo de Rafa y Paco de almogávares de Zaragoza.

12,30h. -- En el Portal de Marco, paso honrosso, a cargo de la mesnada mercenaria de los mesnaderos menesterosos, Paco el Obispo y P. Jesús Mora, el Arzobispo.

14’00h. -- En el campamento de extramuros, entrega recuerdo a las tropas y comida de cierre del evento.


Durante toda la jornada del sábado en el recinto del mercado artesano, habrán actuaciones a cargo de la A. C. de Dolçainers i Tabaleters l'Alcalatén y música medieval por un cuarteto local.

Asimismo se realizarán durante toda la jornada turnos de Cambio de Guardia por los diversos grupos, huestes y mesnadas participantes en el evento recreacionista.

El campamento de extramuros podrá ser visitado por el público y participar en talleres varios y demostraciones.

El domingo día 2 de diciembre, en el escenario de la plaza la Iglesia, los niños que vistiesen acorde a la época, serán nombrados caballeros y recibirán un diploma. El concejal de cultura acompañará al Obispo de Tortosa y el Arzobispo de Toledo, en el menester.

Durante todas las jornadas el Museo de la Cerámica del Conde de Aranda, permanecerá abierto con horario ininterrumpido.

La jornada del sábado, el mercado medieval artesano podrá permanecer abierto hasta las 02’00h.

La organización se reserva el derecho de cambiar o anular cualquier acto de este programa.


Ayudas


.• Habrá toma de luz eléctrica, agua corriente, suministro de balas de paja, leña y cuartos de baño portátiles en los campamentos. Además habrán duchas en los locales dispuestos para el alojamiento.

• Estarán a vuestra disposición todos los servicios oficiales en este tipo de eventos en cuanto a Protección Civil, Policía Local, Bomberos, etc, además, estarán todos los miembros de Cavallers d’Urrea, para lo que necesitéis.

ÚLTIMAS NOTICIAS EVENTO III EDICIÓN DE EMERITA LÚDICA 2012

ÚLTIMAS NOTICIAS EVENTO III EDICIÓN DE EMERITA LÚDICA 2012


AVISO IMPORTANTE DE ÚLTIMA HORA: El desfile desde el Puente Romano hasta el Templo de Diana se ha cancelado por motivos meteorológicos. En su lugar, la Legio V Alaudae esperará a los visitantes en el Templo de Diana a las 19:00 horas.

Asimismo, la representación de Antígona tendrá lugar en el Teatro Romano a las 00:30 horas del Domingo (Noche del Sábado a Domingo) dentro de LA NOCHE ROMANA EN BLANCO.

Diego J. Casillas Torres

miércoles, 26 de septiembre de 2012

EVENTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE BAILÉN 2012

EVENTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE BAILÉN 2012


FICHA INFORMATIVA DEL EVENTO 2012

  • NOMBRE DEL EVENTO: EVENTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE BAILÉN 2012
  • FECHA DE INICIO Y FINAL DEL EVENTO: 5, 6 Y 7 DE OCTUBRE 2012
  • LUGAR DE RECREACIÓN: BAILÉN - JAÉN
  • PROGRAMA DEL EVENTO: EN BREVES
  • CARTEL DEL EVENTO: CARTEL 2012



CARTEL EVENTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE BAILÉN 2012

CARTEL EVENTO RECREACIÓN DE LA BATALLA DE BAILÉN 2012




PROGRAMA EVENTO FIN DE SEMANA CIDIANO 2012

PROGRAMA EVENTO FIN DE SEMANA CIDIANO 2012


PROGRAMA GENERAL:

VIERNES 5 de octubre

18.00h. Apertura del mercado medieval. Talleres
20.30 Concierto de música celta-medieval con narración
Participa: Conjunto Madrigal

SÁBADO, 6 de octubre 

12:00 h. Desfile de la comitiva: Solar del Cid, Fernán González, C/Avellanos, C/ San Juan, C/La Puebla, Plaza de la Libertad, C/Vitoria, Espolón y Arco Sta. María.

12.45 h. Teatro de Títeres “El otro cofre del Cid”
Participa: Teatro de Títeres “El Papamoscas”
Plaza de la Libertad

13:00 h. Pregón 
Danza medieval.
Participa: Asociación Vivar Cuna del Cid
Lugar: Arco de Santamaría

13:15 h Breve fragmento leído de la novela “Y pasó en tiempos del Cid”, de José Enrique Gil-Delgado Crespo
Participa: Grupo de Teatro Potámides de Castrillo del Val
Lugar: Arco de Santa María

13.30 h. Exhibiciones de esgrima antigua
Participa: Club Deportivo Princesa Kristina de Covarrubias
Lugar: Plaza del Rey San Fernando

13.30 h. Visita guiada al campamento medieval. Participa: Asoc. Caballeros del Duero de Tudela de Duero, La Companna de La Rioja, Mendevaleko Marca de Bilbao
Lugar: Márgenes del río Arlanzón

17:00 h. Combates de caballeros y exhibición de armas. Participación Caballeros del Duero de Tudela de Duero, La Companna de La Rioja, Mendevaleko Marca de Bilbao
Lugar: Márgenes del río Arlanzón

18.00 h. Torneo Medieval 
Participa: Grupo Ecuestre Caballeros del Jiloca de Teruel
Lugar: Orilla del río Arlanzón

19.00 h. Representación “Las Bodas del Cid”
Lugar: Plaza del Rey San Fernando

19.15 h. Exhibiciones de Esgrima Antigua
Lugar: Plaza de la Libertad

20.30 h. Representación teatral: “Camino del Destierro”. 
Lugar: Pza. Santa María.(Catedral). 

22.00 h. Desfile nocturno de la comitiva con antorchas: Catedral, Paloma, Laín Calvo, C/ San Juan, C/ La Puebla, Plaza de la Libertad, C/ Vitoria, Plaza de Mío Cid

22:30 h. Cena medieval. Hotel Mesón del Cid. Tickets: 947 208 715

DOMINGO 7 de octubre

10:45 Entrenamiento militar en el campamento medieval (para recreacionistas)

12:00 h. Misa  concelebrada en el Altar Mayor de la Catedral.   
Música a cargo del grupo medieval ALDEBARÁN 
Ofrenda floral y entrega de armas en la tumba del Cid

13:15 h. Representación teatral a cargo de la Asociación Mío Cid del Poyo del Cid. Lugar: Pza. del Rey San Fernando.(Catedral).

13:30 h. Escenas cotidianas del Medievo
Participa: Asociación de danzas Mª Ángeles Sáiz
Márgenes del río Arlanzón

13.30 h. Armado de caballeros
Participan: Caballeros del Duero de Tudela de Duero, La Companna de La Rioja, Mendevaleko Marca de Bilbao
Lugar: Márgenes del río Arlanzón

14:30 h. Marcha hacia el destierro. Plaza del Rey S. Fernando, Puente de Santa María, Orilla Río Arlanzón, desde Iglesia de La Merced

18.00 h. Teatro de títeres “El otro cofre del Cid”
Participa: Teatro de Títeres “El Papamoscas”
Lugar: Plaza de la Libertad

18.30 h. Exhibiciones de Esgrima Antigua
Participa: Club Deportivo Princesa Kristina de Covarrubias
Lugar: Plaza del Rey San Fernando


martes, 25 de septiembre de 2012

SEGUNDO ÁLBUM FOTOGRÁFICO EVENTO GIRONA 1808 - 1809 2012

SEGUNDO ÁLBUM FOTOGRÁFICO EVENTO GIRONA 1808 - 1809 2012


Autor de las Fotografías Maria del Mont


VÍDEO Y NUEVAS FOTOGRAFÍAS EVENTO NO SÓLO MILITARIA 2012 2º EDICIÓN

VÍDEO Y NUEVAS FOTOGRAFÍAS EVENTO NO SÓLO MILITARIA 2012 2º EDICIÓN

Vídeo de Intereconomia TV

Autor de las Fotografías Poland First to Fight

Autor de las Fotografías Poland First to Fight

Autor de las Fotografías Poland First to Fight

Autor de las Fotografías Poland First to Fight

PRIMER ÁLBUM FOTOGRÁFICO EVENTO GIRONA 1808 - 1809 2012


PRIMER ÁLBUM FOTOGRÁFICO EVENTO GIRONA 1808 - 1809 2012

Autor de las Fotografías Xavier Mercet Piñol



EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012

EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012


FICHA INFORMATIVA DEL EVENTO 2012

  • NOMBRE DEL EVENTO: I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012
  • FECHA DE INICIO Y FINAL DEL EVENTO: 6 Y 7 DE OCTUBRE 2012
  • LUGAR DE RECREACIÓN: CAMPO HÍPICO DE LEON - LEÓN
  • PROGRAMA DEL EVENTO: PROGRAMA 2012
  • CARTEL DEL EVENTO: CARTEL 2012



CARTEL EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012


CARTEL EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012



PROGRAMA EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012


PROGRAMA EVENTO I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEÓN 2012


La Delegación de Tiro con Arco de León, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de León, el Club Deportivo Arqueros León y el Club Deportivo Arqueros del Camino, organiza el I CAMPAMENTO MEDIEVAL REINO DE LEON, coincidiendo con las Fiestas de San Froilán, el fin de semana del 6 y 7 de octubre de 2012.
En el campamento se realizan actividades de recreación de oficios y talleres propios del la Edad Media, centrándonos en el entorno cultural del siglo XIII.

CAMPO HÍPICO DE LEON (entrada por la calle Campos Góticos)

SABADO 6 DE OCTUBRE

MAÑANA
11:00 Apertura del campamento, con exposición de armas y armaduras.
11:15  Taller de confección de cota de malla.
11:45 Tejido de paños y telas.
12:00 Taller de tiro con arco medieval.
13:00 Exhibición de esgrima medieval. La mesnada.
14:00 Cierre al público.

TARDE
16:00 Apertura del campamento.
16:15 Confección de ropa medieval.
16:45 Caligrafía medieval.
17:15 Taller de tiro con arco medieval. Juego de tira soga.
17:45 Fabricación de utensilios en cuero.
18:15 Música en el campamento.
18:35 Cocina medieval.
19:00 Cierre al público.

DOMINGO 7 DE OCTUBRE
10:00 Apertura del campamento.
II Trofeo Reino de León de Tiro con Arco.
14:00 cierre al público.

domingo, 23 de septiembre de 2012

HISTORICAL INCUBATOR CRÓNICA DE TRINCHERA


HISTORICAL INCUBATOR CRÓNICA DE TRINCHERA

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Daniel González miembro del Grupo de Recreación Histórica Das Reich, tras un comunicado a Eventos Portal Historia, nos informa sobre el evento de recreación histórica  “Historical Incubator” realizado en Polonia, región de Silesia. y cuenta lo que vivieron durante siete días un grupo soldados alemanes, en su vida diaria en campaña.

Esta magnifica crónica esta escrita por Alberto Sánchez, miembro de la anterior grupo mencionado. Las fotografías son de Slawomir Kulacz. 


HISTORICAL INCUBATOR-2012 Polonia
Desde hace tres años el grupo de recreación histórica polaco, Pionier 39, organiza un evento de recreación privado donde lejos de acciones espectaculares, grandes efectos especiales, mucho público y decenas de recreadores lo que se pretende es algo mucho mas intimista y aparte lograr una mayor inmersión recreadora en la vida cotidiana del Landser. Tras descubrir este grupo y el evento, un compañero de recreación, Dani y yo, Albert, nos pusimos en contacto con ellos y finalmente ambos decidimos participar (los dos pertenecemos tanto a la Das Reich como a la GrossDeutschland).

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


El nombre del evento es "Historical Incubator" y este año debíamos desplazarnos a la antigua silesia Alemana (a poco kilómetros de Breslau/Wroclaw), donde nos aguardaban la mayor parte del grupo Pionier 39 y 7 días continuos de recreación.
Tras unas cuantas horas de viaje en coche via Varsovia, con un miembro de Pionier 39 , llegamos a una granja tradicional de estilo silesio (la granja fue construida hace más de 100 años) y actualmente esta habitada por una familia de propietarios polacos.
Tras las presentaciones y equipamiento nos introducen en la materia. Estamos en el verano del 44 en Curlandia, somos una unidad de Pionier en tercera línea que ante una posible ofensiva sovíetica ordena a uno de los Gruppes de la 3ªKp. 2º Zug. realizar una patrulla de reconocimiento con el objetivo de encontrar rutas de evasión alternativas. Se reparten las raciones de combate, se distribuye el Gruppe e iniciamos una larga marcha de 20 km, con las botas claveteadas y sin dejar atrás el equipo, cantimploras, palas, marmitas, botes de máscara etc. Atravesamos bosques, campos de trigo, todo con el máximo sigilo y aprovechando las ventajas de terreno para cubrirnos y redesplegarnos.


Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Tras varias horas de marcha, con el sol ya puesto y bastante cansados llegamos a nuestro destino final, un antiguo establo abandonado de finales del siglo XIX., el aspecto del lugar a la hora en que llegamos era realmente tétrico.

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Lo primero se distribuyen las guardias nocturnas, se preparan con los esbitts algo de comer e intentamos dormir sobre nuestros zeltbahn en el frío y duro suelo del establo.

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


A primera hora del amanecer (sobre las 4 y media) iniciamos la vuelta, con algunos remiendos en los pies, hacía nuestro punto de reabastecimiento, la granja, donde pasariamos la noche rodeados de heno. En comparación con nuestro anterior "hotel" el establo nos pareció un auténtico lujo.
El terreno donde se desarrollaría el resto del evento era una pequeña zona de pastos, bordeado por un río, por bosque y campos de trigo. Previamente se acondicionó una buena letrina germánica a cierta distancia del campamento y se acondicionó una zona de entrada y salida para acceder al río.
Después de comer comenzaba la parte más dura del trabajo, construir un refugio de 4x3 metros y 1,70 metros de profundidad, y aparte dos posiciones de tirador y otra de MG, con las trincheras de comunicación hacia el refugio (en algunos casos solo se perfilaban a poca profundidad). Pusimos manos a las palas, picos, y sierras y tras un día y medio de duro trabajo terminamos la posición.


Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Si la lluvia, casi constante estos primeros días, el esfuerzo y el poco sueño (las guardias nocturnas no podían faltar) nos pusieron algo difíciles las cosas, cuando quedó terminada la posición vimos que había merecido la pena. Habíamos forrado de tablas de madera las paredes, el suelo recubierto dlo habíamos recubierto de madera y paja y no podían faltar sacos rellenos de paja que iban a servir de colchón improvisado. El techo con listones de madera quedó cubierto con musgo, paja, arena y sobre esta hierba que habíamos conservado para camuflar la posición.

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Con esa mezcla de cansancio, cierta falta de higiene y humedad en los uniformes, en las botas, ya estábamos perdiendo nuestra capa superficial de civilización. Es difícil describir la alegría cuando de buena mañana nos encontrábamos con detalles tan nimios como una buena taza de té o café tras 3 días de viento, frío y agua, o cuando nuestro furrielero nos acercaba pan caliente o leche recién ordeñada.

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


La alegría a veces quedaba algo empañada cuando nuestro sargento nos recordaba las obligaciones del afeitado diario o la limpieza de los equipos y botas.


Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Las guardias con casco, mosquitera y arma al ristre eran necesarias pues en alguna ocasión recibimos la inesperada y desagradable visita de algún pequeño grupo soviético que, o bien intentaba asaltar la posición o bien nos dejaba panfletos recordándonos el buen trato que recibiríamos de las “matrioshkas soviéticas” si entregábamos las armas con ese salvoconducto. Así que de vez en cuando en mitad de la noche y cuando uno mejor estaba, calentito y durmiendo profundamente, al grito de “alarm”, en medio de la confusión generalizada y el sueño debíamos salir corriendo a proteger la posición, a veces sin ni siquiera el uniforme, pero siempre sin olvidar el arma y el casco.

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Aparte de eso no podíamos descuidar la instrucción y cada día realizábamos asaltos en bote neumático, con y sin MG, despliegues de Gruppe, lanzamiento de granadas y manejo y funcionamiento de cargas y demás útiles explosivos de Sturmpionier, aparte entre otras cosas y para no perder mucho resuello se preparaban las comidas en base a recetas alemanas de la época (vamos mucha grasa animal en la mantequera y patatas, patatas y patatas).

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 


Finalmente tras 7 días volvimos a nuestra añorada civilización (agua caliente que salía de los grifos, colchones, wáteres automáticos ...no nos lo podíamos creer) y con la vuelta la sensación de haber podido participar en un proyecto interesante, duro por momentos pero que nos permitió realizar una inmersión más profunda a las condiciones y sensaciones del Landser alemán.

Albert

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

Dani

Fotografías con Copyrigth de: Sławomir Kułacz 

FOTOGRAFÍAS EVENTO IV ENCUENTRO MEDIEVAL ARTASONA 2012


FOTOGRAFÍAS EVENTO IV ENCUENTRO MEDIEVAL ARTASONA 2012


Autor de las Fotografías Anitache de Gordobordón Gaiteros



FOTOGRAFÍAS EVENTO CANDAMO 36 - 37 2012


FOTOGRAFÍAS EVENTO CANDAMO 36 - 37 2012


Autor de las Fotografías Fernando Alvarez