TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


lunes, 30 de diciembre de 2013

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN OSCAR MADRID PADILLA

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN OSCAR MADRID PADILLA



  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Oscar Madrid Padilla. Casivs, Lvpvs y Lycaios (según toca).
  • Edad: 38 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: Pues desde los 30 años... 8 añitos..
  • Asociación o grupo al que pertenece: Tarraco Lvdvs, Evocati Apri scipioni y Athenea Promakhos.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: Tarraco Lvdvs, Evocati Apri scipioni y Athenea Promakhos.

Test



1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

 Durante un mercadillo romano en la población de Guissona (Lleida) hace como unos 12 años me topé de frente con lo que era el inicio de la legio VII Gemina de Tarragona. Después llego internet y tras una búsqueda terminé conociendo Armillum y entrando en Hispania Romana. Así que fue una curiosidad meditada durante unos añitos.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador. 

Sentirse el centro de atención durante uno ó dos días sin proponérselo es algo grande. ¿quién querría una foto conmigo vestido de calle?

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

Me la hizo L.E. en una fiesta, me pregunto colgada de mi hombro que tenia  debajo de la túnica. (o que no tenía) :)

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Escoltando al escritor Simon Scarrow por la rambla en el dia del libro de Barcelona, un grupo de gitanos nos gritaron. ¡ESOS SON, ESOS SON LOS QUE MATARON A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO!! lo decian muy en serio, por suerte éramos bastantes y todos armados.

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

No tengo fetiches históricos, me gusta más identificarme con las personas anónimas que vivieron nuestro pasado. Si no tenían una alta condición social eras heroe y villano a la vez.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

 Por suerte aún tengo algo más de ropa del siglo XXI, pero se va igualando.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

 Las dos pueden ser igual de poderosas, para lo bueno y para lo malo. Desgraciadamente se úsan más ambas para hacer el mal. En recreación he visto arreglar más malos entendidos con la espada que escribiendo en internet, curioso.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

 En ocho años he visto demasiados... como visitante las Tarraco Viva de Tarragona son espectaculares. Como recreador he estado en muchas, pero diré la última que hemos estado en Aqvileia (Italia) 400 recreadores combatiendo como legiones republicanas fué una sensación inigualable hasta hoy. Creo que es la vez que mas me he acercado a sentir miedo antes de una batalla.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

Soldado por supuesto, legionario, gladiador, hoplita, macedónico, púnico, íbero... y lo que me queda. Pero en unas cuantas ocasiones haciendo de civil lo he pasado muy bien también. Con Athenea Promakhos recuerdo un evento en el museo de l'Éphèb en Agde (Fracia) donde hicimos un simposio de más de 12 horas seguidas (y el vino era de verdad).

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

 Las dos he escuchado en cantidad, a mí por suerte me dá igual, yo recreo para mí, más que para los demás.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España.

Para la crisis tan brutal que tenemos creo que se sigue luchando por tener una recreación de calidad en España. Cada vez hay más grupos, aunque quizá más pequeños y localizados. Hablo desde mi conocimiento de la recreación de época antigua que es la que conozco bien. Me encanta sobre todo que el sur esté despertando y eventos como el de Mérida o grupos como los que patrocina el museo de Gilena o la legio I de Cartagena.  El esfuerzo que está haciendo Bellvm Annibalicum para promover las guerras púnicas en Hispania también es destacable. Lástima que los recortes siempre van antes que nada a cultura.

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada.

Seguro que es típica la respuesta pero... Los tercios y los conquistadores de América. Tampoco sé si hay algo sobre las guerras coloniales en Africa.

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

Yo reconozco mi faceta recreacionista más light. No he sido capaz nunca de leerme a polibio ni la guerra de las galias. (lo siento) prefiero conferencias, exposiciones y museos (aunque no hace falta ir al museo hoy en dia para encontrar lo que uno busca), documentales... lo que menos, hay mucha frikada en ellos. Y el cine... el 99% no sirve más que como mero entretenimiento.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

Es un buen arma la recreación histórica. Podemos ser un museo viviente, pero siempre con cuidado, hay recreadores y “recreadores”. He visto gente que se autodenomina recreador historico que... para que os voy a contar si seguramente todos conoceis alguno de estos. ;)



domingo, 29 de diciembre de 2013

SECCIÓN GUERREROS EUGENIO FERNÁNDEZ

SECCIÓN GUERREROS EUGENIO FERNÁNDEZ


Sección “Guerreros” una sección orientada a conocer a través de fotografías los momentos que viven los recreadores en las batallas y combates recreacionistas.

Esta semana tendremos como protagonista a Eugenio Fernández.

Un avanze de la entrevista.

Portal Historia - Durante la recreación de esta batalla que sentimiento le produjo estar en una situación relativamente parecida a la que pudo encontrase un guerrero de esta época.

Eugenio Fernández - Única e indescriptible. Fue una batalla en toda regla. Es de las sensaciones más realistas que he tenido desde que estoy en el mundo de la recreación. Todo “cuadraba”. La equipación del resto de recreadores, el armamento, el entorno, la organización…todo se fundió para revivir el momento de una forma espectacular.

viernes, 27 de diciembre de 2013

COMIENZAN LA VOTACIONES PARA LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014

COMIENZAN LA VOTACIONES PARA LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014



Este link podéis ver y votar las fotografías que participan en el concurso.

.



IMPORTANTE Cualquier duda de como interactuar en picasa para votar, comentar y navegar por la fotografías visita este otro link.


 Podréis votar con un “Me Gusta” a cuantas fotografías recreacionistas participantes queráis.

Las votaciones son publicas a si que podéis invitar a que voten a cuantas personas queráis, recordar la meta de este concurso es dar a conocer con estas magnificas fotografías la recreación histórica al publico general, a la vez que difundir la fotografía recreacionista de nuestros fotógrafos recreadores.


Muchas suerte a los participantes y sobre todo disfrutar de las fotografías que son magnificas. 

jueves, 26 de diciembre de 2013

BATTLE HONOURS NOS DESEA FELICES NAVIDADES

BATTLE HONOURS NOS DESEA FELICES NAVIDADES


Aquí os dejamos este magnifico vídeo de felicitación navideña de manos de Battle Honours, un genial vídeo en la línea de calidad de esta Asociación.

También y aprovechando esta entrada Grupo Portal Historia os desea felices fiestas a todos nuestros seguidores.



Vídeo procedente del canal Youtube de battlehonours.

JORNADAS POMPEYANAS

JORNADAS POMPEYANAS




miércoles, 25 de diciembre de 2013

SECCIÓN GUERREROS PACO BURU

SECCIÓN GUERREROS PACO BURU




  • Nombre del recreador: Paco Mateo (Boru).
  • Asociación o grupo al que pertenece: Almugabares de Zaragoza.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: http://www.almugabar.com/
  • Tipo de guerrero que recrea en esta fotografía: Almogavar de la Corona de Aragon, principios del siglo XIII.
  • Batalla que representa en la recreación de esta instantánea: Asalto de las tropas del Conde de Foix a Bagá. Siglo XIII.
  • Recreación a la que pertenece la fotografía: Fiestas de la Baronia de Pinós en Bagá.
  • Autor de la fotografía: Jose Antonio Brunet Martín, un fantástico fotógrafo, enamorado de la recreación y de la Historia, y un buen amigo de todos nosotros.


Entrevista


1. Durante la recreación de esta batalla que sentimiento le produjo estar en una situación relativamente parecida a la que pudo encontrase un guerrero de esta época.

Pues todo un subidón, el madero pesaba un montón y aunque con mi compañero Rafa intentábamos darle fuerte al parapeto, nos resultaba difícil hacia arriba, mientras los guerreros contrarios estaban allí defendiéndose. Es un subidón de adrenalina estar metido en tamaña historia, pero también es muy gratificante, pasarlo genial con los compañeros, ver como el público disfruta, y como a pesar de toda la batalla, y las armas, lo importante para los que hacemos recreación es la seguridad, nuestra y de los que tenemos enfrente. Aquí un gran hurra por todos los compas que estaban al otro lado del parapeto luchando contra nosotros.

 2. Nos podría describir la panoplia que porta en la recreación de esta fotografía (Casco, armadura, armamento, vestimenta etc...)

De vestimenta, y al ser verano, lo poco que llevaría un almogávar, una gonella (túnica) de colores no vivos o crudos, sin camisa (que asi los describe Muntaner en sus crónicas), calzón por debajo, calzas en este caso negras, abarcas de cuero, una crespina acolchada. De armamento un cortell, en este caso es un sax de tipo franco que suelo llevar, también en la cabeza un capacete metálico, y no se ve la azcona que habría dejado en el suelo para llevar el madero. Es decir lo mínimo que un infante ligero del XIII, un almogavar podría llevar.

3. En esta recreación que observamos en la fotografía a que enemigo se enfrentaba y cuales fueron las causas.

La batalla representa al Conde de Foix atacando la Vila de Bagà, Defendida por Galceran de Pinós. Representaba que los mercenarios del Conde se habian asentado fuera del pueblo, debajo del puente de la Vila para entorpecer el trafico comercial que venia por el camino real. El pueblo, cansado del asedio, durante la noche alzo unas barricadas para entorpecer su avance des de el campamento.
Y nosotros los mercenarios rompemos las barricadas y tras eso la batalla se desarrolla en el  puente, (por cierto un hermoso puente románico que hay que visitar en Bagá)

4. Tal vez sea algo que pueda se obviado por el publico, pero tras este tipo de recreaciones existe un enorme esfuerzo tanto de organización como de despliegue de material y personas recreadoras.

No podría contar bajo su experiencia vivada en esta recreación como se desarrollo este momento de preparativos previos a la recreación.

Los preparativos son importantes, y en los distintos eventos que he ido participando, cada vez se les da más importancia. El organigrama de la batalla, como se va a realizar, los movimientos de las distintas tropas, la elección de capitanes, reunión de estos, y de ellos con sus tropas. También es importante la revisión de armas y protecciones, nadie que no tenga las protecciones adecuadas puede salir a la batalla, nadie que tenga armas melladas puede hacerlo. Lo importante, la seguridad. Por cierto, los almogávares, en las recreaciones solemos hacen lanzamiento de azconas, salimos corriendo ante el contrincante para lanzarlas, y las tenemos hechas de tal manera que no puedan hacer ningún daño.

5. Formar de lucha, muestra sobre la uniformidad y armamento, mezcla de culturas en una determinada época, son muchos los factores que se intentan mostrar al público en este tipo de eventos recreacionistas, pero como cree que recibe el publico todo esta información que se intenta trasmitir.

Creo que para el público son importantes dos cosas, primero que sea amena cualquier explicación que se la haga, pero segundo, también pienso que el público debe de conocer no sólo cual es la historia de la batalla, el porqué se realiza, el momento histórico, pero también debería de conocer que unidades o tipos de combatientes participan, como eran, en que se diferenciaban como combatían. Si sabemos en el futuro utilizar un narrador que de manera amena y corta muestre a la gente todo esto, habremos conseguido una de las que creo que son las premisas para recrear, y es divulgar la Historia.





lunes, 23 de diciembre de 2013

VÍDEO DE LA ENTREVISTA A LOS PROTAGONISTAS DE LAS BODAS DE ISABEL DE SEGURA 2014

VÍDEO DE LA ENTREVISTA A LOS PROTAGONISTAS DE LAS BODAS DE ISABEL DE SEGURA 2014






COMO VOTAR EN LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014

COMO VOTAR EN LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014




Sistema de votaciones I Concurso de Fotografía Recreacionista.

1. Las votaciones para las fotografías participantes se harán a través de la página web de picasa dónde estarán expuestas todas las fotografías que van a concursar.


2. El día 28 de diciembre se colgara en esta misma página un link de la web de picasa dónde podréis ver y votar a vuestra fotografías recreacionista favoritas.

3. Podréis votar con un “Me Gusta” a cuantas fotografías recreacionistas participantes queráis.

4. Las votaciones son publicas a si que podéis invitar a que voten a cuantas personas queráis, recordar la meta de este concurso es dar a conocer con estas magnificas fotografías la recreación histórica al publico general, a la vez que difundir la fotografía recreacionista de nuestros fotógrafos recreadores.


Explicación de como votar en Picasa.



Llegado el día de la votaciones se votarán las fotografías desde picasa, aquí os dejamos una explicación de como lo podréis hacer.


Al seleccionar un de las fotografías podréis ver esto:

Para votar debéis pinchar en me gusta y para hacer comentarios en el recuadro que podéis ver en la imagen.



-

Cuando hayáis pinchando en me gusta deberéis ver una carita sonriente de color amarillo, esto indica que habréis votado la fotografía correctamente. Para los comentarios escribir vuestra opinión de la  fotografía si lo deseáis y darle al botón “publicar comentario.




-


Una forma de ver y votar las fotografías de manera ordenada seria pinchar en la primera de las fotografías y con el botón de siguiente ir pasándolas de forma ordenada, y votar y comentar de esta misma manera.

Saber que con el botón de pantalla completa las podéis ver la fotografía en tamaño grande para poder apreciarla mejor.

Cuando seleccionéis una fotografía y queráis volver al álbum para ver el resto, podéis hacerlo pinchando en el titulo de arriba.




SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN FERNANDO BOÁN-MONTENEGRO

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN FERNANDO BOÁN-MONTENEGRO



  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Fernando Boán-Montenegro.
  • Edad: 58 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: Como colaborador con grupos desde el 2002, activo en el 2010.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Tercio Viejo. Compañía Alonso de Contreras.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: Página FaceBook Tercio Viejo. Compañía Alonso de Contreras.

Test



1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

Fue meditado, siempre me había gustado pero por motivos laborales no tenía el tiempo suficiente que requería el serlo y colaboraba “desde fuera” asesorando en temas de uniformologia básicamente, en cuanto pude entré a participar.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

Me hace participe, con las debidas distancias, de lo que podría sentir el personaje que estoy recreando en una situación parecida, estar viendo venir cara a ti una carga de caballería con los jinetes sable en mano, notar como tiembla el suelo, aunque sabes que no va a pasar nada, dan ganas de salir corriendo, si te pones en la piel del que lo vivió, tenía mucho mérito aguantar. Y por otro lado saber que estás dando a conocer la historia de una manera muy atractiva.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

Que te digan que si eres de los tres mosqueteros y explicar que los mosqueteros eran los que llevaban mosquetes, que lo conocido como tal se debe a Dumas etc y otra curiosa fue  una vez haciendo una demostración de esgrima histórico nos preguntaron que cuando íbamos a empezar, claro allí no habían ni saltos ni volteretas ni luchar cogidos de una cortina…

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Hay bastantes pero puestos a elegir pues, recreando la expulsión de los Moriscos del XVII un espectador me dijo “Con lo que nos costó tiraros y habéis vuelto”

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

En la historia no hay ni lo uno ni lo otro, el que es héroe para un bando es el villano del contrario, prefiero ser lo más riguroso que puedo con mi personaje, independientemente que gane o pierda. De cara al espectador he hecho de los dos.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

De calle, tengo un equipo bastante completo, pero está en inferioridad con respecto al otro.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

La espada es más letal en el plano físico pero la pluma para la Historia ha actuado y actuá como un arma de destrucción masiva, o como una bomba de neutrones que elimina lo que no interesa y salva lo que conviene al poseedor de ella.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

Favorit@s todas, como  impresionante  me quedaría con Waterloo de las que conozco y Almansa también es especial, como las demostraciones que hacemos habitualmente.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

De momento de civil no he tenido ocasión, siempre he hecho de soldado.

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

Oír he oído más, sino el término friki, el de disfrazarse y jugar, aunque cada vez se oye más el de estar reviviendo la historia.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España.

Podría estar mejor, en otros países, que nos llevan más tiempo en esto, aunque te puedes encontrar de todo, por lo general son más estrictos, la diversión en si es la misma recreación, aquí en muchos casos va más asociada a las fiestas, desde luego es un opinión particular, para mí  además de disfrutar recreando disfruto sabiendo que estoy enseñando unos hechos de una manera muy atractiva para el espectador, que creo que es el motivo principal de recrear.  

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada.

La que recreo, el Siglo de Oro,  parte del XVI y del XVII, que curiosamente mucha gente quiere recrear, pero al ocurrir la mayoría de los hechos fuera de España es más difícil, estamos intentando hacer un encuentro de gente que quiera recrear esta época pero de momento no estamos siendo demasiados, nosotros seguimos con las demostraciones de tiro de mosquete y de destreza española, que fue pionera en la esgrima europea.  

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

Con el debido rigor sirven todos individual y conjuntamente, para la mayoría de la gente posiblemente sea el cine y los documentales, pero precisamente por la falta de ese rigor e  invocando las “licencias artísticas” pueden hacer (y normalmente hacen) más mal que bien.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

 Sería el complemento para que la gente que nos ve le guste y quiera seguir investigando, por eso le doy tanta importancia al rigor y a que le guste al espectador, recrear sin que te vean no le veo sentido.






viernes, 20 de diciembre de 2013

ESTE PRÓXIMO LUNES EN NUESTRA SECCIÓN SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN FERNANDO BOÁN-MONTENEGRO

ESTE PRÓXIMO LUNES EN NUESTRA SECCIÓN SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN  FERNANDO BOÁN-MONTENEGRO



Aquí os dejamos una de las preguntas contestada por nuestro protagonista a nuestro test.

Grupo Portal Historia - La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

Fernando Boán-Montenegro - La espada es más letal en el plano físico pero la pluma para la Historia ha actuado y actuá como un arma de destrucción masiva, o como una bomba de neutrones que elimina lo que no interesa y salva lo que conviene al poseedor de ella.


domingo, 15 de diciembre de 2013

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN MIGUEL FERRAGUT

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN MIGUEL FERRAGUT 



  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Miguel Ferragut Fornos, apodo sargento Miguel Estiu.
  • Edad: 58 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: 10 Años.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Ejercito del Ebro y voluntarios de Fayón.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: http://www.ejercitodelebro.com/ -  http://www.labatalladelebro.com/

Test



1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

A raíz de escribir el libro, Estiu Ardent, bolsa mequinenza Fayón, hade unos 15 años, nos vestimos unos amigos para ilustrar con fotos de soldados las zonas de la batalla, y ello fue la semilla para hacerme recreador.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

Por un momento sentirme 75 años atrás.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

Los disparos de los cañones, explotan en las trincheras, no? tened cuidado que el publico esta detrás…( no sabia que todo era fruto de los pirotecnicos).

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Estando defendiendo los legionarios su trinchera,, un veterano de 97 años de edad (German Visus) se lanzo a la trinchera para con su bastón arengar a los legionarios en su defensa, (fue increíble) por un momento revivió su experiencia de guerra.

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

Combatiente sin mas.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

Tengo una habitación solo para recreación.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

Mas letal la pluma, mas honrada, la espada.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

Por supuesto, la recreación de la batalla del Ebro, en Fayón.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

Sargento ejercito republicano.

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

Personal reviviendo la historia.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España.

No acaba de consolidarse, pero no por falta de ilusión y ganas si no por medios y trabas que se nos imponen desde las administraciones publicas..

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada.

Indudablemente, la guerra civil española.

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

Documentales, museos, exposiciones y conferencias.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

Participar en rodajes de cine, en exposiciones, en mantener la historia viva y colaborar en documentales y museos.




sábado, 14 de diciembre de 2013

GRUPO FRENTE DEL NALÓN RECONOCE A JORDI JARA COMO RECREADOR DEL AÑO

GRUPO FRENTE DEL NALÓN RECONOCE A JORDI JARA COMO RECREADOR DEL AÑO



Desde la Asociación Histórico-cutural Grupo Frente del Nalón hemos pensado que sería buena idea hacer un modesto pero sentido reconocimiento a los recreadores y recreadoras del periodo de la guerra civil española que nos sirven de ejemplo por su compromiso con el rigor y el saber hacer, además de ser buena gente. Y como no podía ser de otro modo ha habido unanimidad en el sentido de reconocer en Jordi Jara al mejor recreador del mundo mundial. Un ejemplo a seguir para tod@s nosotr@s, por su dedicación y la búsqueda siempre de la excelencia en todos sus personajes. Gracias Jordi por las lecciones que, aún en la distancia y sin que la mayoría te conozcamos en persona, nos das con tus escenificaciones, por además aportar en todas ellas un importante componente didáctico y divulgativo que entendemos debe ser parte de la filosofía de la recreación histórica. Gracias en definitiva por ser el modelo a seguir.


viernes, 13 de diciembre de 2013

NUESTRA FOTOGRAFÍA DESTACADA DE LA SEMANA MANIOBRAS MILITARES POR PRIMA LEGIO VERNACULA

NUESTRA FOTOGRAFÍA DESTACADA DE LA SEMANA MANIOBRAS MILITARES POR PRIMA LEGIO VERNACULA



VÍDEO RODAJE 200 ANIVERSARIO DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA

VÍDEO RODAJE 200 ANIVERSARIO DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA



Vídeo procedente de la página FaceBook de Luis Sorando Lopez.

ESTE PRÓXIMO LUNES MIGUEL FERRAGUT PROTAGONISTA DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN

ESTE PRÓXIMO LUNES MIGUEL FERRAGUT PROTAGONISTA DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN


Este próximo lunes en nuestra sección “Los recreadores hablan” tendremos como protagonista a Miguel Ferragut, miembro de Ejercito del Ebro y Voluntarios de Fayón.

Aquí os dejamos una de las preguntas de nuestra entrevista contestada por Miguel Ferragut.

Portal Historia: Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Miguel Ferragut: Estando defendiendo los legionarios su trinchera,, un veterano de 97 años de edad (German Visus) se lanzo a la trinchera para con su bastón arengar a los legionarios en su defensa, (fue increíble) por un momento revivió su experiencia de guerra.


martes, 10 de diciembre de 2013

FOTOGRAFÍAS MANIOBRAS MILITARES DEL GRUPO DE RECREACIÓN HISTÓRICA PRIMA LEGIO VERNACULA.

FOTOGRAFÍAS MANIOBRAS MILITARES DEL GRUPO DE RECREACIÓN HISTÓRICA PRIMA LEGIO VERNACULA.

Fotografías procedentes de la página FaceBook de Colección Museografica de Gilena Autor de las fotografías Colección Museografica de Gilena y Grupo de Recreación Histórica Prima Legio Vernacula.






NOTA DE PRENSA CHARLA REDING Y MÁLAGA

NOTA DE PRENSA CHARLA REDING Y MÁLAGA 



El próximo viernes, 13 de diciembre, a las 20:00 horas, la Asociación Histórico - Cultural "Teodoro Reding" ofrecerá la charla “Reding y Málaga” en el Salón de Actos del Centro Ciudadano y Deportivo “Teatinos”, donde se encuentra ubicada su sede, que se abrirá al público a partir de ese mismo día.

Jon Valera Muñoz de Toro, presidente del colectivo, será el encargado de exponer la trayectoria en nuestra ciudad del general suizo que fuera Gobernador Militar y Político de Málaga y artífice de la victoria en la batalla de Bailén en 1808.

Actividad gratuita.

Dirección: C/ Mesonero Romanos, 11

CARTEL DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA MILITAR “MILICIA”

CARTEL DE LA EXPOSICIÓN DE PINTURA MILITAR “MILICIA”




CARTEL PROGRAMA ALMUGÁBARES EN SOS DEL REY CATÓLICO

CARTEL PROGRAMA ALMUGÁBARES EN SOS DEL REY CATÓLICO



lunes, 9 de diciembre de 2013

CARTEL CHARLA REDING Y MÁLAGA

CARTEL CHARLA REDING Y MÁLAGA 

DESFILE DE LA HISTORIA, CERTAMEN INTERNACIONAL DE NOVELA HISTÓRICA CUIDAD DE ÚBEDA 2013

DESFILE DE LA HISTORIA, CERTAMEN INTERNACIONAL DE NOVELA HISTÓRICA CUIDAD DE ÚBEDA 2013



Vídeo procedente del canal Youtube de Certamen Novela Histórica.

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN DAVID GARCÍA

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN DAVID GARCÍA




  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: David García Gómez aunque en ocasiones me llaman Pater.
  • Edad: 38 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: Todo comenzó en el 2007 en las Bodas de Isabel de Segura.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Caballeros de Al-basit, Tercio Viejo, Compañía Alonso de Contreras y Forjadores del Tiempo.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: Caballeros de Al-basit - Tercio Viejo, Compañía Alonso de Contreras - Forjadores del Tiempo.

Test


1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo. 

Todo empezó en el 2007 de la mano de la Esgrima Antigua, me dijeron de ir a Las Bodas de Isabel de Segura, en ese momento no tenía material y fui de fraile. Mientras grababa con mi cámara de vídeo  aquellos muros de escudos recibiendo flechas tuve claro que quería estar ahí dentro. Además, ese mismo año disfruté de las sandías incendiarias del almajeneque de  Maderuelo y eso ya supuso mi condena. 

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador. 

Es conseguir ese segundo donde tu cerebro se abstrae y se te ponen lo pelos de punta. Al girar tu cabeza en las Navas de Tolosa y ver esa interminable columna cristiana, apartar la vista mientras la inquisición interroga a una adultera o resoplar en un cuadro de piqueros en Grolle  mientras frente a ti se coloca un escuadra de mosquetes. Si consigues ese segundo todos los kilómetros hechos han valido la pena. 

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.  

Como soy un tío grandote la gente no suele acercarse a hacerme preguntas. Quizás lo más curioso sea esos comentarios que hacen los padres a sus chiquillos llamándote pirata (en el XVIII), romano (en el XV), de los Reyes magos (De civil del XV)  o águila roja aunque esto último al menos se aproxima cuando vas del XVII.

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación. 

Pues quitando mi legendaria capacidad para perderme. En una ocasión me encaminaba con mi armadura de finales del XV hacia el castillo de Villena, ciudad en la que resido, con motivo del mercado medieval. Iba acompañado por unos arqueros amigos. Al cruzar una esquina había un par de individuos que debieron impresionarse al verme ya que no tuvieron más luces que levantar el brazo y decirme “Ave Hitler”. El arquero que que iba conmigo se giró a los chavales que nos acompañaban y les dijo “Y por eso niños hay que ir al colegio”.

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano. 

Eso es como preguntar: ¿Rey o mendigo? . Como antiguo jugador de Rol tengo claro que lo importante es crear una buena historia y no hay grandes héroes sin brillantes villanos. Y en el caso de la historia vemos además que los héroes del ayer suelen convertirse en los villanos del mañana.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle. 

Sin lugar a dudas ropa de recreador, aunque solo sea por que la la armadura de placas ocupa un montón de espacio y no tiene sentido si no va acompañada de su correspondiente atuendo civil.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal. 

Creo que no hay mayor poder que la pluma cuando habla de la espada. Las historias que crean juntas son capaces de inundar los corazones y llenar las mentes aventuras y leyendas. De esto bien pudieran hablar los ingeniosos trovadores del XIV.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

 Uff, chungo, chungo. En vez de eventos preferiría hablar de grupos. Todo lo que montan los Battle Honours es espectacular, Conca es un gran anfitrión, el trabajo de Bellomonte Marqués de Villena es admirable, Calatrava la Nueva es prometedor y Fidelis Regi abrió la puerta a la colaboración entre grupos, algo más importante de lo que nos podamos imaginar.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

 La verdad es que no entiendo el uno sin el otro. Que sentido tendría pegarte el palizón de cargar colina arriba embutido en acero si luego no puedes compartir una partida de ajedrez con los amigos, negociar con el artesano un copas a medida  o bailar con la mujer a la que quieres. 

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces. 

Es un pregunta complicada si tenemos en cuenta que en el fuego de campamento todo el mundo sabe que es un elfo silvano o R2D2. Quizás lo que más me ha llamado la atención sea la transformación en los ojos de la gente en las exhibiciones Esgrima Antigua. Cuando empiezas eres un friki con espadas, cuando acabas eres un apasionado de las espadas que ha sido capaz de responderle a las dudas que siempre tuvo y que no sabía a quien consultar.  Cuando te dicen “gracias por lo que hacéis” sabes que has hecho un buen trabajo.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España.

En una balanza. Parece que siempre estemos esperando que el desánimo la acabe haciendo volcar.

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada. 

Sin lugar a dudas el XVII. El Señor Reverte y su héroe Alatriste abrió una puerta a una época épica. Y aquellos que se han adentrado en ella han visto mucho más de los que pudieran imaginar en un principio. Además me consta que los que disfrutaron de la pasada edición de Grolle están deseando repetir. Se que en España han empezado conversaciones entre los diferentes grupos, esperemos que las instituciones apoyen la iniciativa y no ocurra como el fallido aniversario de Rocroi.

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias). 

Por desgracia muchos de estos métodos han estado necesitados de filtros ya que embarullaban más que aclaraban. Las redes sociales y la necesidad de compartir estas experiencias han conseguido crear un filtro ante todos estos métodos condicionados en demasiadas ocasiones por convenciones políticas o dogmas que nadie se atreve a discutir. Todos estos métodos solo son útiles si hay una masa crítica que pueda disfrutarlos y a día de hoy es internet el que tiene ese poder. Lo hemos visto en las solicitudes de ayuda que a veces nos llegan a Forjadores del Tiempo desde el otro lado del Atlántico.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica. 

Ninguno de estos métodos son útiles si el recreador no tiene la autocrítica de mejorar cada día. Un recreador de los que no para de moverse en eventos acaba contaminándose de otros y mejorando su atuendo y conocimiento. Recuerdo mis visitas al museo antes de ser recreador,  antes me paraba en las espadas y ahora me paro en los biberones de cerámica. Como dice un amigo “Un libro no sirve para nada si antes no aprendes a leer”.  Esta pasión que muchos tenemos por la historia gracias a la recreación suele ser descorazonadora pero por fortuna también es tremendamente contagiosa. ;)


jueves, 5 de diciembre de 2013

ESTE PRÓXIMO LUNES DAVID GARCÍA PROTAGONISTA DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN

ESTE PRÓXIMO LUNES DAVID GARCÍA PROTAGONISTA DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN


Este próximo lunes en nuestra sección “Los recreadores hablan” tendremos como protagonista a David García, miembro de Caballeros de Al-basit, Tercio Viejo, Compañía Alonso de Contreras y Forjadores del Tiempo.

Aquí os dejamos una de las preguntas de nuestra entrevista contestada por David García.

Portal Historia: Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

David García: Es conseguir ese segundo donde tu cerebro se abstrae y se te ponen lo pelos de punta. Al girar tu cabeza en las Navas de Tolosa y ver esa interminable columna cristiana, apartar la vista mientras la inquisición interroga a una adultera o resoplar en un cuadro de piqueros en Grolle  mientras frente a ti se coloca un escuadra de mosquetes. Si consigues ese segundo todos los kilómetros hechos han valido la pena. 

martes, 3 de diciembre de 2013

I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014

I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014






INFORMACIÓN Y BASES DEL CONCURSO.

5 de diciembre comienzo de la presentación de las fotografías para el concurso.

27 de diciembre fin de la presentación de fotografías para el concurso.

28 de diciembre comienzan las votaciones para el concurso.

9 de enero fin de las votaciones.

10 de enero presentación del ganador del concurso de la I edición de fotografía recreacionista.


Bases del concurso:

Datos de la fotografía:

*Correo dónde ha de enviarse las fotografías portalhistoria@hotmail.es

*Formato de la fotografía jpg, tamaño original.

*Nombre del autor.

*Evento o jornada a la que pertenece la fotografía

1. La fotografía a presentar deberá estar orientada a eventos y jornadas de recreación histórica.

2. La fotografía deberá contar en los casos especiales que así lo precisen derecho de imagen, para los eventos y jornadas retratados.

3. La fotografía presentada deberá pertenecer al propio autor de la fotografía comprendiendo realización y edición de la misma. Sólo se permitirá una por autor.

4. Se permitirá una ligera edición de la fotografía ( filtros con programas de edición), estarán prohibidos los montajes, retoques, etc.. y ediciones que puedan ver alterada de forma significativa la fotografía.

5. El plazo para presenta la fotografía se cerrara 1 día antes de que de comienzo las votaciones.

6. Las votaciones se realizaran de forma abierta para todo el publico interesado en votar y con un control de la organización.

7. El día 10 de enero se presentara al ganador del concurso y se dará finalizado la I edición. 

8. Premio para el ganador dos exclusivos libros “La leyenda de los 300 Termópilas” “La lucha por tierra santa”

SECCIÓN LA FRAGUA CONSTRUCCIÓN DE UN CAÑÓN MÚLTIPLE DEL SIGLO XVI POR LA ASOCIACIÓN TERCIO DE LEYVA

SECCIÓN LA FRAGUA, CONSTRUCCIÓN DE UN CAÑÓN MÚLTIPLE DEL SIGLO XVI POR LA ASOCIACIÓN TERCIO DE LEYVA 



Interesados en reproducir alguna pieza de artillería del Renacimiento, y dada la complejidad de fabricar una pieza de gran envergadura, nos decidimos por una que fuese móvil y de desarrollo accesible.


Tomamos como guia el cañón de bocas múltiples que podéis ver en la primera y segunda fotografía, que se encuentra en el Castillo de Castelnaud, del año 1.519. Realizamos un "desmontaje" para preparar unos planos con los que comenzar la construcción. 



Lo primero fue  el replanteo de los tubos ajustando su separación y angulo definitivo. Por otro lado comenzamos la construcción de la cureña utilizando para ello unas ruedas de hierro macizo que habíamos adquirido tiempo atrás en un desguace de maquinaria agrícola. A partir de ahí fuimos ensamblando la cureña y el pie del cañón.


Por otro lado nuestro compañero Eugenio se dedicó a la soldadura de los tubos, sus refuerzos y las cazoletas donde alojaríamos la pólvora.


Construimos y pintamos el soporte de los tubos y montamos los mismos en su posición definitiva. Para acabar esta pieza , construimos el tope de madera que soportaría las cazoletas y el tornillo que permite el alza del cañón.


Por ultimo unimos ambas piezas y comenzamos el pintado y decorado.


Y voilà!!, aquí tenemos una magnifica pieza para nuestro Tercio de Leyva.


Construcción: Eugenio Fernández y Juan Antº. Ruiz

Fotografías de la construcción del cañón Múltiple del siglo XVI.



Fotografías y texto cedidos por Juan Ruiz miembro de la asociación Tercio de Leyva.

lunes, 2 de diciembre de 2013

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN DAVID NIEVAS

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN DAVID NIEVAS



  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: David Nievas Muñoz.
  • Edad: 28 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: Desde 2009 como aficionado y desde 2011 como presidente de grupo.
  • Asociación o grupo al que pertenece: S.A: Unusual Reenactment
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: http://sarecreacion.blogspot.com

Test


1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

Como historiador siempre me había atraído la recreación histórica, y seguía sus pasos a través de Internet con cierta curiosidad y admiración. Fue a través de la invitación del grupo Battle Honnours en Úbeda, 2009, cuando tomé mi primer contacto con la recreación “in situ”.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

Me produce una honda sensación de bienestar y orgullo, ya que recreando el pasado la historia no cae en el olvido; y las vidas de los hombres, mujeres y niños que fueron, de las sociedades y las mentalidades se rescata y vuelve a la vida.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

En realidad son muchas, pero entre ellas está la pregunta recurrente: “¿Eres un cura de verdad?”.

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Recuerdo una muy bonita, a su manera. Pertenece al 800 aniversario y recreación de la Batalla de las Navas de Tolosa (2012). Se realizó un desfile nocturno con antorchas, y estábamos todos muy cansados. En una pausa, en medio de un montón de público formando un pasillo, escuché claramente a una señora del lugar, una abuela, decirle a su nieto: “Míralos, gracias a ellos hoy no tenemos que taparnos el pelo (las mujeres)”. Quizá es una frase un poco políticamente incorrecta para los tiempos que corren, pero me resultó muy halagadora, siendo un pueblo que se acuerda de su historia y de las consecuencias de acontecimientos que sucedieron hace 800 años.

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

En realidad no creo que las figuras del héroe o el villano se ajusten completamente a la realidad histórica. La concepción del héroe clásico ha ido cambiando con los siglos, de modo que lo que era heroico hace 500 años puede contener aspectos que nos parecen propios de un villano en el siglo XXI (como pasa con algunos personajes históricamente polémicos como, por ejemplo, Hernán Cortés). Así que en realidad me gusta cualquier tipo de personaje, y por omisión de ciertos tipos humanos en la recreación tiendo a representar aquellos que no suelen representarse, y que puedan dar un retrato más profundo y realista (como por ejemplo puede ser un cobarde en una batalla, un ladrón, alguien que cambia de chaqueta políticamente hablando, etc.).

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

En realidad en mi caso la frontera es difusa. Tengo ropa de recreación, aunque no tanta como otros aficionados, aunque si tengo muchos “complementos” que van con esta ropa (me gusta mucho ser detallista y original en mis atuendos). Pero en realidad tengo un modo de vestir bastante clásico, y en ocasiones cuando salgo a pasear con mi pareja ambos vestimos de un modo muy “vintage”, utilizando sombreros, guantes, ropa de estilo un tanto arcaico... Así que en realidad ya estoy bastante acostumbrando a que me miren de forma extraña cuando voy por la calle, por lo que la ropa de recreación no me es ajena cuando la visto.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

Ni la una ni la otra, en realidad. La fuerza militar, policial e impositiva para el mantenimiento del sistema y orden social han sido importantes en la historia, y no lo niego. También lo ha sido la manera en que se decidió recordar conscientemente dicha historia, mediante relatos más o menos contaminados por la subjetividad del narrador o su intención política. Sin embargo y al igual que Braudel creo que la fuerza está en los fenómenos de la “larga duración”, como los esquemas sociales, productivos e incluso las mentalidades. Es algo que vemos hoy claramente. No hay arma más poderosa que dominar la economía, las corrientes de pensamiento y predecir las reacciones de las personas a nivel de grupo social, algo que se produce en la historia tanto de modo activo y consciente, tanto como consecuencia de un proceso de inconsciente de herencia y acumulación de una memoria colectiva.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

En esta pregunta voy a barrer para casa, en los dos eventos de recreación en los que he participado no solo como aficionado, si no como organizador: San Miguel de Foces (en primer lugar), y Belmonte Siglo XV, por ser dos eventos centrados en ofrecer una alternativa a la clásica recreación militar o vertebrada en torno un aspecto bélico o un campamento militar.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

Por convicción personal prefiero desde hace unos años los roles no militares, civiles, religiosos y complementarios. Son los grandes olvidados de la recreación. De hecho, hasta que en 2011 popularicemos a través de la plataforma 14-M el concepto “recreación civil” creo que pocos en España pensaban que ésta pudiera tener una entidad propia. Ahora estamos explorando ese camino, y también el de ampliar la dimensión de lo que mostramos en la recreación militar, donde creo que debemos ir más allá de mostrar simplemente soldados, combates y formaciones militares, si no ofrecer también “todo aquello de lo que no suele hablarse”, como por ejemplo el importante papel del tren de bagajes y la presencia de especialistas y trabajadores civiles en un campamento militar antes de la militarización de esos servicios durante el siglo XIX.

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

Por desgracia las catalogaciones simplistas hacen que la mayoría de la gente no sepa exactamente lo que es la recreación histórica o lo que simboliza. Tenemos parte de culpa en eso, sobre todo por la masiva influencia de los juegos de guerra y la recreación de batallas, que puede dar un aspecto a simple vista de “gente jugando a ser soldaditos”. Sin embargo en mi caso he tenido suerte, y he escuchado pocas veces la primera frase. Procuro no dejarme influir por frases así, y tampoco las suelo escuchar entre mis amistades y conocidos. Afortunadamente al moverme un poco más en ambientes recreadores, entre “frikis” de verdad (no hay nada malo en jugar al Bang! o disfrutar viendo El Señor de los Anillos, como hacen ya millones de personas en todo el mundo) y círculos universitarios e intelectuales, he escuchado mucho más lo segundo.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España.

Anquilosada.

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada.

El siglo XVII es una época crucial en la historia de España (y en general toda su Edad Moderna), que es un país esencialmente barroco. Es una época donde se definieron gran parte de sus aspectos culturales y sociales que todavía hoy son visibles. En cualquier parte de este país existe, al menos, una iglesia o ermita que data del siglo XVI, XVII o XVIII, por poner un ejemplo.

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

¿No se pueden escoger todos? En realidad permitidme contestar a esta pregunta de un modo más “unusual”. Estos métodos son complementarios entre si, y todos ellos son válidos en los diversos niveles de divulgación. Por una parte, una divulgación más popular y “a pie de calle”, donde la literatura, el cine o los documentales son importantísimos. Y por otro lado una divulgación más científica y especializada, donde las exposiciones, los museos y las conferencias son también pilares fundamentales.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

La recreación histórica es, de hecho, una mezcla de literatura, documental, cine, museo, exposición y conferencia. Y con el añadido que supone las altas cotas de empatía y cercanía al público que supone poder tocar, ver y escuchar la historia. Por eso es muy importante que un recreador ponga ante todo el criterio de la fidelidad histórica a lo que hace. Él mismo es un museo andante.