TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


viernes, 10 de enero de 2014

ESTE PRÓXIMO LUNES EN NUESTRA SECCIÓN “LOS RECREADORES HABLAN” DANIEL BLASCO

ESTE PRÓXIMO LUNES EN NUESTRA SECCIÓN “LOS RECREADORES HABLAN” DANIEL BLASCO



Daniel Blasco director de la compañía de espectáculos Históricos Lobos Negros, contesta a nuestra entrevista en la sección “Los recreadores hablan”, sin duda sera una entrevista muy interesante. Mientras tanto una os dejamos una de las repuestas que podréis leer el próximo lunes.

Portal Historia: Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

Daniel Blasco: Ropa histórica por supuesto, armaduras y complemento, cuando me piden 40€ por unos pantalones me parece una barbaridad, pero 150€ por una espada... ¡es una ganga!

jueves, 9 de enero de 2014

FINALIZA LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014 , FOTOGRAFÍA GANADORA Y PARTICIPANTES DEL CONCURSO

FINALIZA LA I EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA 2014 , FOTOGRAFÍA GANADORA Y PARTICIPANTES DEL CONCURSO




Agradecemos a todos los participantes el haber concursado en nuestra I edición, sin duda nuestra meta ha sido superada con creces y es el haber conseguido con vuestro buen hacer con la cámara este  magnifico material gráfico que dice sin palabras lo que es la recreación histórica y que descubrirá a numerosas personas una nueva forma de ver la historia. También agradecer a las personas que han participado con su voto y sus comentarios su paciencia, que han logrado hacer del concurso un éxito.

Esperamos veros a todos en nuestra II edición y a los que no hayan participado que se animen hacerlo.

Un cordial saludo.

José Torres.




Pincha en las fotografías para verlas en tamaño grande.


Podéis seguir visitando en este link el álbum Picasa donde han sido alojadas las fotografías durante el concurso.


GANADORA DEL CONCURSO Sesión fotográfica en el Museo del Pueblo de Asturias - Ramiro Menéndez Méndez votos 76 visitas 3095



SEGUNDO PUESTO Conmemoración 300 años Convenio del Hospitalet - Carles Quintana votos 74 visitas 2983

 Las fotografías se muestran en orden de envió a nuestra redacción, en la descripción de las mismas se pueden ver votos del concurso y visitas a la fotografía del publico durante el concurso.


La Batalla Olvidada Abádanes 2013 - Silvia Flich votos 11 visitas 3505

Recreación histórica Memorial Angus Thomson Alcañiz 2013 - Josele Artola votos 30 visitas 3842

Colección la Noche - Diego Rosique votos 10 visitas 3197

3 Jornadas Batalla del Jarama - Rubén González Alfonso votos 4 visitas 2936

REVIVE LA HISTORIA.......DE CINE - Juan Antonio Ruiz Palencia votos 3 visitas 2662

Los Sitios de Zaragoza 2013 - Valischka votos 12 visitas 2577

Montalbanejo Recreación Montalbaston enero 2012 - Carmen Barea Fito votos 9 visitas 2485

III Jornadas La Batalla del Jarama. Febrero 2013 - Carlos Vega Hidalgo votos 12 visitas 2557

Recreación del final de la batalla del Ebro La Fatarella - Ana María Rodríguez Álvarez votos 3 visitas 2525

Montalbanejo 2013 - Lucio Colaiacomo votos 6 visitas 2336

Montalbanejo 2013 - Andrea Colaiacomo votos 7 visitas 2360

Montalbanejo Cuenca - Jorge Saffie Herrera votos 13 visitas 2450

Quinto Encuentro de Recreadores de la Antigüedad Clásica - Ana Belén Rubio votos 15 visitas 2613

Asalto al Parque de Artillería de Monteleón el 2 de mayo de 1808 - Luis María González votos 0 visitas 2312

Recreacion de la Guerra Civil en Valdealgorfa - Joan Queral Tapias votos 4 visitas 2261

Recreación Alcañiz 2013 - Laura Sanchez Marti votos 5 visitas 2237

801 Aniversario de la Batalla de las Navas de Tolosa - Antonio López Sanchez votos 7 visitas 2319

Baldellou 2013 - Elliott Gonzalez Garcia votos 2 visitas 2293

200 aniversario de la batalla de Leipzig - Luis Mira votos 1 visitas 2266

Tarraco Viva 2012 - Damia Fernández Ramos votos 2 visitas 2374

Murcia 2012 recreacion multi epoca Codex Belix - Antonio Sanchez Martinez votos 1 visitas 2182

Recreación del final de la Batalla del Ebro 2013 - Antonio Manuel Vargas Egea votos 4 visitas 2363

Baldellou 2013 - Mireia Roig Barea votos 3 visitas 2261

200 años del regimiento Granaderos a Caballo - Francisco Javier Pérez Etchepare votos 6 visitas 2196

OP.Avalanche - Gaël Miller votos 8 visitas 2284

Edición 2011 en Baldellou -  Ignacio del Horno votos 1 visitas 2284

Carcassonne 2012 - Jose Antonio Brunet votos 7 visitas 2542

Recreación guerra civil en Amposta 2012 - Oriol Riart votos 24 visitas 3178

Batalla de Almansa 2011 - Pilar Albelda votos 9 visitas 2786

Vive la Historia de Cine Murcia 2012 - Juan Carlos Rodríguez votos 3 visitas 2501

Fiesta del rey Jaime I en Salou - Joan Antonio Montaña votos 2 visitas 2454


SECCIÓN "GUERREROS" MARTÍ Y AGUSTÍ FARIGOLA

SECCIÓN "GUERREROS" MARTÍ Y AGUSTÍ FARIGOLA




  • Nombre del recreador: Martí y Agustí Farigola.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Directiva de la Asociación Cultural de Recreación Medieval Historica Escandinava. CLAN HÁVAMÁL.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: www.clanhavamal.es - FaceBook 
  • Tipo de guerrero que recrea en esta fotografía: Guerreros Rus (los dos), de finales del siglo X y principios del XI. Concretamente dos suecos de clase social alta asentados en el este de Europa, posiblemente Rusia, Ukrania o Polonia.
  • Batalla que representa en la recreación de esta instantánea: Se trata de un duelo, llamado mas comúnmente entre los escandinavos como “Holmgang”, una forma socialmente aceptada para resolver disputas.
  • Recreación a la que pertenece la fotografía: Sant Martí de Sarroca Medieval.
  • Autor de la fotografía: El fotógrafo del pueblo.



Entrevista


1. Durante la recreación de esta batalla que sentimiento le produjo estar en una situación relativamente parecida a la que pudo encontrase un guerrero de esta época.

Bueno, a diferencia de cualquier batalla compuesta por centenares de guerreros, en un duelo como éste, estaba mas que asumido que uno de los dos guerreros acabaría perdiendo o incluso muriendo. En un duelo sabes que sólo dependes de ti mismo y de tus habilidades y, por lo tanto, uno tiene que concentrar-se y estudiar los movimientos de su contrincante.
En ese momento solo existía yo y mi contrincante que en este caso era mi hermano. El resto de entorno no importaba y mi mis ojos se centraban únicamente en su arma y en su escudo, que no olvidemos que entre los escandinavos era otra arma más.

2. Nos podría describir la panoplia que porta en la recreación de esta fotografía (Casco, armadura, armamento, vestimenta etc...)

Martí (derecha): Se trata de un mando militar o “Hersir” perteneciente a una clase social adinerada.  Casco nasal segmentado de la región de Wkrzan (Polonia) datado en el s.X, armadura lamelar de escamas de cuero de influencia Bizantina o de las estepas Euro-Asiaticas, espada típica escandinava datada del s.XI hallada en Zaozyorye (Rusia)
Agustí: También se trata de un mando militar pero de mas rango. Casco nasal con penacho hallado en Polonia, típico eslavo y de las clases altas del este de Europa. Armadura lamelar metálica hallada en Birka (Suecia) datada del siglo X; espada típica escandinava hallada en Suecia y datada en el s.X. 
Los dos guerreros portan escudos redondos muy habituales entre los pueblos escandinavos de esos siglos.


3. En esta recreación que observamos en la fotografía a que enemigo se enfrentaba y cuales fueron las causas.

Como ya he comentado, se trata de dos jefes militares enfrentados entre si en un “Holmgang” posiblemente por un tema de honor, propiedad, cubrir una deuda, desacuerdos legales o la simple intención de ayudar a la esposa o un familiar o vengar a un amigo. Cualquier individuo ofendido podía retar a la otra parte a un “Holmgang” sin importar su condición social.


4. Tal vez sea algo que pueda se obviado por el publico, pero tras este tipo de recreaciones existe un enorme esfuerzo tanto de organización como de despliegue de material y personas recreadoras.

Exacto, sobre todo de material y de la logística que esto conlleva. Nosotros necesitamos dos furgonetas cargadas y un remolque para transportar solamente el material común del grupo (mobiliario, tiendas, armas, etc..). Luego cada uno de los integrantes se encarga de transportar. su propio material.

5. No podría contar bajo su experiencia vivida en esta recreación como se desarrollo este momento de preparativos previos a la recreación.

Pues como casi en todas primero se desplaza una avanzadilla con el material común, sobretodo para la organización del campamento y su ubicación. Poco a poco va llegando el resto y empieza el montaje. Antes de vestirnos de época nos reunimos y hacemos un pequeño “briefing” para repartir tareas durante el evento, hablar sobre los actos/espectáculos que ofreceremos y concretar horarios y disposición.

6. Formar de lucha, muestra sobre la uniformidad y armamento, mezcla de culturas en una determinada época, son muchos los factores que se intentan mostrar al publico en este tipo de eventos recreacionistas, pero como cree que recibe el publico todo esta información que se intenta trasmitir.

La gente en general suele sorprenderse. Esperan ver a vikingos con cuernos en los cascos, vestidos con pieles de mamut, sucios y despiadados y realmente acaban viendo un pueblo más que civilizado, con normas de conducta, vestidos con telas vistosas, bordados en sus ropas, artesanos, granjeros y, sobretodo, comerciantes.


miércoles, 8 de enero de 2014

¡¡QUE LLEGAN LOS ALMOGÁVARES!! CAMPAMENTO ALMOGÁVAR Y DE LAS MESNADAS, LAS BODAS DE ISABEL DE SEGURA 2014

¡¡QUE LLEGAN LOS ALMOGÁVARES!! CAMPAMENTO ALMOGÁVAR Y DE LAS MESNADAS, LAS BODAS DE ISABEL DE SEGURA 2014


“Manos que no se rozan, serenidad profunda
con que un día la muerte vuestro rostro selló.
Dormid, dormid, Amantes: vuestro cuerpo circunda
la tierra turolense que vida y muerte os dio”.

Cada año renace el recuerdo de la más bella historia de Amor jamás contada.
¿Quieres conocer su historia?
¿Incluso formar parte de la Leyenda?

Las Mesnadas y Compañías Almogávares te esperan en su campamento de recreación histórica sito en los Jardines de la Escalinata.
Como participante o espectador, podrás retroceder al siglo XIII: Exposiciones, teatro, combates, desfiles….
En Teruel, suenan campanas de Bodas. 
Nosotros hemos llegado, ...y acabamos de acampar.



NUESTRA FOTOGRAFÍA DESTACADA DE LA SEMANA EVOCATI APRI SCIPIONIS

NUESTRA FOTOGRAFÍA DESTACADA DE LA SEMANA EVOCATI APRI SCIPIONIS






martes, 7 de enero de 2014

ESTA SEMANA EN NUESTRA SECCIÓN “GUERREROS” TENDREMOS A MARTÍ Y AGUSTÍ FARIGOLA

ESTA SEMANA EN NUESTRA SECCIÓN “GUERREROS” TENDREMOS A  MARTÍ Y AGUSTÍ FARIGOLA



Aquí os dejamos un avance de la entrevista.

Portal Historia: Formar de lucha, muestra sobre la uniformidad y armamento, mezcla de culturas en una determinada época, son muchos los factores que se intentan mostrar al publico en este tipo de eventos recreacionistas, pero como cree que recibe el publico todo esta información que se intenta trasmitir.

Martí y Agustí Farigola: La gente en general suele sorprenderse. Esperan ver a vikingos con cuernos en los cascos, vestidos con pieles de mamut, sucios y despiadados y realmente acaban viendo un pueblo más que civilizado, con normas de conducta, vestidos con telas vistosas, bordados en sus ropas, artesanos, granjeros y, sobretodo, comerciantes.

lunes, 6 de enero de 2014

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN PILAR RODRÍGUEZ

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN PILAR RODRÍGUEZ



  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Pilar Rodríguez Ruiz.
  • Edad: 43 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: Me puse mi primer atuendo medieval, hace 17 años.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Compañía Almogávar de Tirwal (Teruel).
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: http://www.almogavares.org/

Test



1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo. 

Mi decisión, si se puede llamar así, va unida a la aparición de las Bodas de Isabel de Segura. 
De eso hace muchos años. Una época en la que no encontrabas las telas apropiadas para la confección, no existían patrones, ni tenías materiales. La información había que buscarla por tu cuenta. No existía la posibilidad de encargar artículos por internet, ni de tomar ejemplo de lo que hicieran otros grupos más avanzados de otras localidades u otros países. 

Por ello, mi participación en encuentros internacionales tanto en España como fuera de ella ( recuerdo la Rosa de Oro en Francia) me animaron a seguir en esa dirección. 

También aprendí mucho de los amigos del Grand Sud Medieval.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador. 

La oportunidad de poder sentirme en la piel de mujeres de otra época.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación. 

¿De dónde es tú traje regional?

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación. 

Ese señor, que junto a su esposa, se te acerca interesado por el cuchillo que llevas colgado del cinto. Para de inmediato verlo palidecer cuando se lo muestras cubierto de la sangre artificial con la que lo llevas manchando. Y encima le informas que de se denomina “daga testicular”.

5. Que tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano. 

¿En las recreaciones?, ya que me tengo que meter en un papel, de mala, malísina por supuesto. 

Robar , saquear, despojar cadáveres, vender cautivas. 

De ciudadana buena ya ejerzo el resto del año, y no tiene mucho atractivo.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle. 

Pues tengo más ropa de calle. 

Pero eso no quiere decir que en el armario de la ropa de recreación. me sobre mucho espacio, ya que son varias temporadas, diferentes eventos, y no voy a estar repitiendo siempre modelito, claro.

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal. 

La pluma. Con ella se pueden dar puñaladas más certeras y más finas que con la espada. 
Además no me gusta nada ponerme perdida de sangre.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@. 

Tengo varias, aparte de las Bodas de Isabel  de Segura lógicamente. Siento un gran cariño por la Puerta del Tiempo de Almansa.

9. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación. 

Soy las dos cosas, ejerzo de mesnadera en una compañía almogávar. 

Pero no oculto mi interés por lo que se denomina recreación civil, de hecho me gusta más, porque su ejercicio lo veo más real.

10. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces. 

Sinceramente, cuando he participado en determinadas batallas, bien como saqueadora, sanitaria, aguadora etc., me lo he pasado bien y he sentido revivir la historia.  Sin embargo, existe esa tendencia de convertir muchos eventos en una simple batallita, aunque no venga ni siquiera al caso. Como si no hubiera nada más allá para poder recrear, haciendo que todo gire única y exclusivamente en torno a ella. Relegándonos además, a las mujeres, al simple papel de espectadoras de los que hacen los chicos, sin que la imaginación de los organizadores de para más. En esos momentos, la expresión frikis jugando como niños, o viceversa, adquiere mucha consistencia.

11. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en España. 

Avanzando. A pesar de que quedan muchas cosas por pulir, vamos avanzando.

12. Una época que forma parte de nuestro país y que cree debería ser más recreada. 

La España colonial.

13. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia ( Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias). 

La literatura. Es la única que suma junto al conocimiento, la imaginación del lector.

14. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica. 

La Recreación. Porque es una manera de disfrutar de la historia difundiéndola

domingo, 5 de enero de 2014

ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE LA CORUÑA 1809-2014

 ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE LA CORUÑA 1809-2014




FICHA INFORMATIVA DEL EVENTO 2014

  • NOMBRE DEL EVENTO: ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE LA CORUÑA 1809-2014
  • FECHA DE INICIO Y FINAL DEL EVENTO: DEL 15 AL 19 DE ENERO 2014
  • LUGAR DE RECREACIÓN: LA CORUÑA - GALICIA
  • PROGRAMA DEL EVENTO: EN BREVES
  • CARTEL DEL EVENTO: CARTEL 2014


EVENTOS POR ÉPOCAS EUROPA XVIII – XIX 2014 - 2015

EVENTOS POR ÉPOCAS EUROPA XVIII – XIX 2014 - 2015


Eventos 2012 - 2013


ENERO



FEBRERO


MARZO


ABRIL


MAYO


JUNIO


JULIO


AGOSTO


SEPTIEMBRE


OCTUBRE


NOVIEMBRE



DICIEMBRE

CONVOCATORIA LA HISPANIA DE LOS VIKINGOS RIAZA 2014

CONVOCATORIA LA HISPANIA DE LOS VIKINGOS RIAZA 2014