TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


viernes, 11 de julio de 2014

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN MARIO ROJAS

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN MARIO ROJAS






  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Mario Rojas Tapia.
  • Edad: 40 Años.
  • Nacionalidad: Chileno.
  • País dónde recrea actualmente: Chile.
  • Tiempo como recreador histórico: 3 Años.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Asociación Histórica de la WWII de Chile.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: FaceBook Asociación Histórica de la WWII de Chile.


Entrevista


1.  Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

Bueno, todo comienza desde mi niñez, ya que como niño siempre jugaba a los soldaditos , jejeje, posteriormente entre en el mundo del maquetismo a escala, pasando por el airsoft, donde conocí a uno de los baluartes de la recreación en Chile, a don Nelson Pérez, quien conjuntamente con Víctor Etcheverry me introdujeron en este mundo de las recreaciones ya hace  3 años, siendo uno de mis hobbies preferido y en el cual me ha dado la oportunidad de poder compartir con más personas tanto de Chile como del Mundo y además de poder compartir y entregar cultura e historia. 

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

Traer al presente la historia viva.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

Bueno son varias pero comúnmente la más recurrida es porque de Soldado Alemán.

4.  Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

No sé si calza en lo anecdotario, pero en una oportunidad fuimos invitados a participar en una exposición dentro del instituto militar Bernardo O`higgins donde se forman nuestros oficiales del Ejército de Chile, donde la relacionadora publica del instituto nos pidió sacar nuestras águilas  de nuestros uniformes, según ella para evitar problemas, pero en su momento cuando se enteró el director de la escuela dijo que no lo hiciéramos ya que representábamos una parte de la historia y como tal debe ser representada en todo su conjunto,  bueno solo puedo decir que dimos una  muy buena impresión y siendo reconocidos por el Director del instituto frente a las autoridades quienes nos felicitaron y nos instaron a seguir adelante con nuestro proyecto.

5. Qué tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

 Es relativo porque depende del bando en que estés se te considerara como héroe o villano, y para el subconsciente de la gente verme con el uniforme de mi bando siempre seré el villano jejeje .Pero en lo personal prefiero ser aquel que demuestra experiencia, que apoya y guía  a los nuevos reclutas como el personaje del sargento Steiner de la película (la cruz de hierro).

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

Bueno mi armario lo comparto con mi mujer, así que los uniformes no pueden estar hay jajajaja, pero si tengo mi espacio donde están todas las cosas guardadas y prestas a ser usadas a penas me digan que hay una actividad de recreación.

7.  La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

La pluma, el porqué de escoger esta, simple con lo que puedas escribir con una pluma puedes remover las conciencias y cambiar la historia.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

Son  variadas, y no podría decir que tengo alguna favorita, las disfruto todas aunque en noviembre tenemos el día del recreador, donde se juntan todas las agrupaciones del país de distintas épocas donde compartimos un día completo haciendo una invitación abierta a toda la comunidad.

9.  El porqué de recrear esta época de la historia.

Es como la pregunta que siempre me hacen, bueno de niño he tenido esa fijación e interés sobre el ejército alemán de la WWII, es  como que me equivoque de época al nacer jejeje. Pero mi interés es por lo que he podido estudiar, leer y ver sobre ellos, sobre su doctrina, su camaradería, su arrojo y valentía, y estudiando me he dado cuenta que no todo lo que se dice de ellos es verdad, como se dice (la historia la escriben los vencedores).

10. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

Soldado.

11. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

Bueno acá en Chile, nos dicen Locos,Chiflados, jajaj, pero ya hemos ganado más espacio así que ya se nos mira como RECREADORES HISTORICOS.

12. Que elemento añadiría a la recreación histórica en su país.

Bueno en el caso de nosotros, y de la época que representamos, y si le agregamos que estamos al fin del mundo, se nos complica el tema de los vehículos por lo menos en la parte alemán, ya que para nosotros es casi imposible poder tener uno, a excepto que algún mecenas  nos haga alguna donación, o si otros amigos recreadores nos puedan ayudar con los planos, para su confección. Pero vamos por buen camino avanzando cada día más.

13. Por el contrario cual quitaría.

Acá no le quitaría nada, fomentaría las recreaciones en escuelas, institutos, para que la gente se encante con las recreaciones de distintas épocas y participe más activamente de ellas.

14.  En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en Chile.

Avanzando a paso firme.

15. Una época que forma parte de su país y que cree debería ser más recreada.

Bueno nuestro país ha pasado por varias etapas pero una de las más gloriosas es la época de la Guerra Del Pacifico (GDP), creo que esta época donde se demostró la valentía del soldado Chileno, así como la Independencia deberían tener más difusión y apoyo no tan solo de los recreadores, sino que también deberíamos contar con el apoyo de las autoridades tanto de gobierno, cultura y militares.

16. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia (Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

 Todas son importantes y validas pero creo que la literatura te abre un gran espectro sobre la historia y puedes ver el vaso lleno y no a medios vasos, Las exposiciones y las conferencias y debates también ayudan a comprender  la historia, siempre ambientadas en un marco de respeto mutuo.

17. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

Bueno nosotros  tratamos de hacer difusión a través de eventos, visitas a museos actividades privadas, y al aire libre  etc….siempre con el objetivo de acercar a la ciudadanía a la historia que ellos se empapen de ellas y no tan solo la vean detrás de una vitrina en algún museo, es por eso que nosotros decimos que queremos traer la historia viva.

jueves, 10 de julio de 2014

CARTEL IV JORNADAS MEDIEVALES DE ARÉVALO “LOS MOMOS DE YSABEL”

CARTEL IV JORNADAS MEDIEVALES DE ARÉVALO “LOS MOMOS DE YSABEL”





CARTEL II TORNEO DE ESGRIMA HISTÓRICA SWORDS ISLAND

CARTEL II TORNEO DE ESGRIMA HISTÓRICA SWORDS ISLAND




12,13,14 de Septiembre, Mallorca.

CARTEL V FIESTA DE RECREACIÓN HISTÓRICA ROMANA

CARTEL V FIESTA DE RECREACIÓN HISTÓRICA ROMANA




miércoles, 9 de julio de 2014

SECCIÓN "GUERREROS" AGRIMIRO SAIZ

SECCIÓN "GUERREROS" AGRIMIRO SAIZ




  • Nombre del recreador: Agrimiro Saiz.
  • Asociación o grupo al que pertenece: CONCA.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: FaceBook de CONCA.
  • Tipo de guerrero que recrea en esta fotografía: Jefe militar castellano.
  • Batalla que representa en la recreación de esta instantánea: Enfrentamiento armado en 1284 entre la milicia concejil de Cañete y las huestes del señor de Albarracín Juan Núñez de Lara.
  • Recreación a la que pertenece la fotografía: XV Alvarada de Cañete (Cuenca).
  • Autor de la fotografía: Forjadores del Tiempo.



Entrevista


1.  Durante la recreación de esta batalla que sentimiento le produjo estar en una situación relativamente parecida a la que pudo encontrase un guerrero de esta época.

Emoción. Fue una gran experiencia haber formado parte de la recreación (con sus diferentes actos) de un acontecimiento histórico acaecido siglos atrás. También fue un privilegio revivirlo junto a las imponentes murallas que descienden de tan singular castillo roquero.

 2.  Nos podría describir la panoplia que porta en la recreación de esta fotografía (Casco, armadura, armamento, vestimenta etc...)

El equipamiento es el propio de un guerrero hispano del siglo XIII.

Sobre la vestimenta básica civil (calzón, calzas, camisa) porto una túnica (un caballero no necesariamente tendría que vestirla) granate dando a entender el alto poder adquisitivo propio de un jefe y botas de media caña equipadas con espuelas.

Como elementos de protección llevo un gambesón de tubo con abertura frontal y trasera en la parte del faldón que facilita el montar a caballo; manoplas acolchadas de tres dedos; cofia de armar; cota de malla de manga corta; almófar independiente (no muy habitual) con boquera; casco cónico con protector nasal y escudo de cometa típico castellano con los colores de la casa de su dueño.

Las armas la componen una daga envainada, maza al cinto y espada de una mano con pomo de disco y su vaina de cuero cruzada al hombro para facilitar el desenvaine cuando se cabalga.

3.  En esta recreación que observamos en la fotografía a que enemigo se enfrentaba y cuáles fueron las causas.

Cañete fue villa de frontera que sufrió habituales ataques de grupos armados deseosos de hacer botín. En esta ocasión, como jefe de los hombres del señor de Albarracín Núñez de Lara, exijo injustamente a los cañeteros trigo y ganados, estos no acceden y se entabla la contienda.

4. Tal vez sea algo que pueda ser obviado por el público, pero tras este tipo de recreaciones existe un enorme esfuerzo tanto de organización como de despliegue de material y personas recreadoras.
No podría contar bajo su experiencia vivida en esta recreación como se desarrolló este momento de preparativos previos a la recreación.

Lo que el público ve en poco más de media hora ha llevado meses prepararlo.
El profesor miembro de CONCA Miguel Ángel Badal se documentó minuciosamente sobre las algaradas que sufrió la población de Cañete para poder diseñar una correcta escenificación.
Visitamos la localidad y se eligió el lugar adecuado para llevarla a cabo con su correspondiente acotación en aras de la seguridad.

Se les propuso a los responsables de la Alvarada que accedieron a ello solicitando los correspondientes permisos municipales y de la Guardia Civil de Tráfico facilitando todo lo necesario.
Tras la correspondiente invitación a los grupos amigos se conformaron los dos bandos que se enfrentarían con la distribución de caballeros, peones, arqueros y gente civil que les seguía con la consiguiente aportación de equipo y armas necesarias. Con suficiente tiempo de antelación se informó a los participantes del guión  del acto y se determinó un narrador que fuera explicando con megafonía al público las diferentes situaciones.

En el día determinado, momentos antes del acto, se impartieron las últimas instrucciones y se realizó el enfrentamiento tal como estaba planificado para el goce y disfrute del público asistente y, como no podía ser de otra manera, de los recreadores participantes. 

5. Formas de lucha, muestra sobre la uniformidad y armamento, mezcla de culturas en una determinada época, son muchos los factores que se intentan mostrar al público en este tipo de eventos recreacionistas, pero cómo cree que recibe el público toda esta información que se intenta trasmitir.

Intensamente puesto que es una cascada de información visual, sensorial. El gran potencial del recreacionismo.

Todo ese testimonio se les podría facilitar en un libro, pero la realidad demuestra que pocos llegarían a leerlo y, los que así lo hicieran, no llegarían a imaginárselo de la forma tan completa, intensa y rica que proporciona una escenificación de estas características al verla tan de cerca y viva recibiendo las explicaciones sonoras del narrador, los choques metálicos de los guerreros, sus gritos, la visualización de los movimientos de tropas, de su equipo, de los vuelos de las flechas, de los enfrentamientos en el cuerpo a cuerpo, de los combatientes que se desploman mortalmente heridos, de los vítores de los vencedores…

Estoy seguro que los niños que lo presenciaron, y también adultos, no lo olvidarán en muchos, muchos años.

martes, 8 de julio de 2014

CARTEL Y PROGRAMA TERRA IBÉRICA 2014

CARTEL Y PROGRAMA TERRA IBÉRICA 2014 






CORTOMETRAJE PROMOCIONAL CANDAMO 36 - 37

CORTOMETRAJE PROMOCIONAL CANDAMO 36 - 37 














Frente de Asturias durante la guerra civil española. Un pelotón en labores de vigilancia se encuentra con un "paco". Cortometraje producido por la Asociación Histórico Cultural Grupo Frente del Nalón para promocionar las jornadas de recreación histórica de Candamo.

Realización: Héctor Menéndez. Dirección: Enrique Menéndez.

PROGRAMA VII JORNADAS MADRIGAL MEDIEVAL 2014

PROGRAMA VII JORNADAS MADRIGAL MEDIEVAL 2014