TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


sábado, 23 de agosto de 2014

IMPRESIONANTES FOTOGRAFÍAS DE PILAR ALBELDA SOBRE EL TERCIO VIEJO, COMPAÑÍA ALONSO DE CONTRERAS EN EL EVENTO MEDINA DEL CAMPO 2014

IMPRESIONANTES FOTOGRAFÍAS DE PILAR ALBELDA SOBRE EL TERCIO VIEJO, COMPAÑÍA ALONSO DE CONTRERAS EN EL EVENTO MEDINA DEL CAMPO 2014






Autora de las fotografías Pilar Albelda.

Visita este link dónde podrás leer la entrevista que realizamos a Pilar Albelda acerca de su relación con la fotografía recreacionista.


PROGRAMA PUERTA DEL TIEMPO 2014

PROGRAMA PUERTA DEL TIEMPO 2014








PROGRAMA RECREACIÓN HISTÓRICA CERCO DE ALMEIDA 2014 (PORTUGAL)

PROGRAMA RECREACIÓN HISTÓRICA CERCO DE ALMEIDA 2014 (PORTUGAL)









jueves, 21 de agosto de 2014

BASES DEL CONCURSO Y PREMIOS PARA LOS GANADORES II EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA

BASES DEL CONCURSO Y PREMIOS PARA LOS GANADORES DE LA II EDICIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA RECREACIONISTA



Información general:

  • 15 de septiembre: Comienza él envió de las fotografías para el concurso.
  • 5 de octubre: Último día de envió de fotografías para el concurso.
  • Del 6 al 14 de Octubre: Deliberación del jurado para el ganador del concurso y segundo puesto.
  • 15 de Octubre: Presentación del ganador y segundo puesto del concurso.


Datos que se requieren en el envió de las fotografías para el concurso.

  • Nombre y primer apellido del autor de la fotografía.
  • Evento o jornada a la que pertenece la fotografía (nombre, fecha del evento y lugar)
  • Correo dónde ha de enviarse las fotografías portalhistoriaconcursos@hotmail.com  con asunto de correo “concurso II edición”


Bases del concurso:

1. El concurso será a nivel nacional y para mayores de 18 años.

2. La fotografía deberá enviarse en formato jpg, tamaño original y de peso máximo 1 MB.

3. La fotografía a presentar deberá estar orientada a eventos y jornadas de recreación histórica. (se permiten recreaciones tanto nacionales como internacionales)

4. La fotografía presentada deberá pertenecer al propio autor que concursa. Sólo se permitirá una por autor, no pudiendo ser cambia por otra fotografía una vez enviada a nuestro correo.

5. Se permitirá un pequeña marca de agua con el nombre del autor en la fotografía, esto ayudara a que no quede sin la protección de su propietario, la marca de agua deberá ser tenue para no alterar la fotografía. 
Los que opten por esta opción deberán presentar una copia sin la marca de agua para el jurado (no se subirá a internet)

6. Premios:

Primer puesto del concurso, dos magníficos libros:

El ejército de Alejandro Magno de (Nicholas Sekunda)
Cuentos de soldados y civiles de (Ambrose Bierce)

Segundo puesto del concurso:

Una exclusiva camiseta de Portal Historia.

Se otorgara un certificado del concurso para ambos ganadores.

Grupo Portal Historia se reserva los derechos de rechazar las fotografías que no cumplan con estos requisitos.


miércoles, 20 de agosto de 2014

FERIA MEDIEVAL EN EL CENTRO CULTURAL DEL SUR III (ARGENTINA)

FERIA MEDIEVAL EN EL CENTRO CULTURAL DEL SUR III (ARGENTINA)





Sábado 11 y domingo 12 de Octubre de 12 a 20 hs.


Junto con la Casa de Cultura del Gobierno de Buenos Aires Invitan a un viaje en el tiempo.


ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Podrán encontrar:


Más de 60 recreacionistas
Demostración de Esgrima medieval
Bandas en vivo
Arquería
Exposición de fotografías de ferias medievales 
Entrenamiento de Leva de piqueros 
Bardos y Juglares
Proyección de cortos y documentales medievales
Taberna
Mecadillo medieval
Herrería> Demostración de forja
Comida medieval
y muchas sorpresas mas




lunes, 18 de agosto de 2014

TODO PREPARADO PARA LA RECREACIÓN HISTÓRICA CERCO DE ALMEIDA (PORTUGAL)

TODO PREPARADO PARA LA RECREACIÓN HISTÓRICA CERCO DE ALMEIDA (PORTUGAL)





El Ayuntamiento de Almeida, en colaboración con la ‘Associação Napoleónica Portuguesa’, se complace de invitar a sus Ex.as para participar en la X Recreación Histórica del Cerco de Almeida que se llevará a cabo en los próximos días 29, 30 y 31 de agosto de 2014.




NOTA DE PRENSA PUERTA DEL TIEMPO 2014

NOTA DE PRENSA PUERTA DEL TIEMPO 2014



Puerta del Tiempo 2014

Castillo de Almansa del 22 al 24 de agosto

Retrocederemos en el tiempo para mostrar pasados momentos de esplendor del Castillo. Disfrutaremos de una interesante y cuidada puesta en escena en la que diversos personajes estarán distribuidos por el recinto, haciendo al visitante partícipe del recorrido. Recreadores, decoración, campamentos, animales, desfiles, música, baile, teatralizaciones, actividades infantiles, escuela de escuderos, exhibiciones,…

A lo largo de los tres días se desarrollarán diferentes actos y espectáculos, dirigidos a todo tipo de público principalmente familiar. En la zona del Minibar del Castillo, se representará Teatralizaciones y Actividades Infantiles, a cargo de “Entre Juglares”. Habrá visitas guiadas con especial interés en la Excavación Arqueológica desarrollada actualmente, nos acompañara su director D. Enrique Gil Hernández. Tendremos la Granja de “Juanjo Hernández”. En el programa se especificarán los horarios y lugares del castillo en los que se realizarán las actividades.

En el casco histórico habrá un Mercado Medieval con puestos de artesanos locales y foráneos. El sábado actuará la Coral de la SUMA con el Concierto preparado para la ocasión “Entre lo Religioso y lo Profano”, en el atrio de la Casa Grande.

Tendrán especial protagonismo los Grupos de Recreación Almogávar, participarán tanto de Almansa como de fuera (Teruel, Valencia, Zaragoza, Cuenca, Jaén, Barcelona,…).

Organiza: Turismo Almansa.

Colaboran: Compañía Almogávares de Almansa y MHOD.A

Mercado Medieval: Kaos Eventos.

Patrocina: Ayuntamiento de Almansa, Concejalía de Desarrollo Turístico.




SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN VICTOR CHERUBINI, VIKARR (CHILE)

SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN VICTOR CHERUBINI, VIKARR (CHILE)






  • Nombre del recreador y apodo que recibe dentro de la recreación histórica: Victor Cherubini (Vikarr).
  • Edad: 41 Años.
  • Tiempo como recreador histórico: 3 Años.
  • Nacionalidad: Chilena.
  • País dónde recrea actualmente: Chile.
  • Asociación o grupo al que pertenece: Aurok Viking Reenactment and Fight Group.
  • Página web o FaceBook de la asociación o grupo al que pertenece: FaceBook AurokViking Reenactment and Fight Group

Test



1. Como decide ser recreador histórico, fue meditado o tal vez la curiosidad de probar algo nuevo.

El año 2012, paseando con mi familia en un parque público, vi gente mostrando espadas medievales y hablando del tema, así que me quede escuchando un rato.  En ese momento no me llamo la atención lo suficiente como para seguir en contacto con ellos.  Meses más tarde, asistí como público al IV Encuentro Medieval de Santiago, el ambiente me llamó mucho la atención, converse con varias personas de distintos grupos, luego vi los juegos vikingos, me sacaron a participar adelante en juegos de fuerza, y me encantó! Al siguiente fin de semana, me acerque al lugar de entrenamiento de uno de los grupos, y de ahí que me mantengo participando en el tema vikingo.

2. Con una frase breve, que sentimiento le produce sentirse recreador.

Orgullo, satisfacción personal de entregar conocimientos y compartir con la gente.

3. La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.

“Tú eres vikingo de verdad, cierto”, esto es debido a mi look :)

4. Brevemente, una anécdota curiosa que haya vivido en una recreación.

Lo curioso es la cantidad de fotos que me solicitan tomarse, creo que estoy en el facebook de prácticamente todos los asistentes a los encuentros medievales!

5. Qué tipo de personaje le es más afín dentro de la historia, héroe o villano.

Me llama más la atención el villano, siempre es maltratado por algún motivo.

6. Que guarda más en su armario panoplia de recreador o ropa de calle.

Lamentablemente, ropa de calle.  Tengo varios trajes para la recreación, pero no alcanzan para llenar el armario

7. La espada o la Pluma, escoja entre estos dos objetos como arma más letal.

Nuevamente depende del contexto.  Se utilizó mucho en la historia la pluma como arma.  De hecho, la época vikinga ha sido bastante maltratada con la información escrita sobre ella.

8. Su evento o jornada de recreación favorit@.

En mi país existe un evento grande que se realiza todos los años, el Encuentro Medieval de Santiago, que dura 2 días (este año es su sexta versión, a fines de agosto), este es el evento favorito y el más esperado del año por todos los recreadores de la época medieval, donde nos reunimos gente de todo el país.

9. El porqué de recrear esta época de la historia.

Siempre me llamó la atención la “edad obscura”, y dentro de ella a los Vikingos.  Puede ser algo muy relacionado con el imaginario popular, que hablaba de los grandes hombres que venían en sus barcos y luchaban fuertemente, saqueando y destruyendo lo que pillen.

10. Soldado o civil, su rol preferido en una recreación.

Ambos, ya que como vikingo represento tanto a un guerrero como adicionalmente un padre de familia.  Mi esposa y mis 3 hijos participan bastante activamente en los eventos de mi grupo.

11. Frikis jugando como niños o personas reviviendo la historia, que termino ha escuchado más veces.

He escuchado de todo, desde “Que interesante lo que haces”, hasta “Debes estar loco para hacer esta estupidez”.  Recuerdo hace unas semanas, desde un edificio, junto al parque donde entrenamos, unas chicas nos gritaban “Vuelvan a la modernidad!!!!”.

12. Que elemento añadiría a la recreación histórica en su país.

Varias cosas:

Profesionalismo.  He visto mucha gente que habla de ser “recreador histórico”, llenos de elementos anacrónicos.
Responsabilidad.  Se deben respetar los compromisos.
Fraternidad.  Hay muchas peleas entre grupos que recrean cosas similares.
Apoyo a nivel gubernamental.  Nadie ve que nosotros hacemos un gran aporte cultural.

Todo lo anterior no ayuda en nada a la recreación, y mostrar cosas a la gente, que vean que detrás de esto hay más que un hobbie.

13. Por el contrario cual quitaría.

Conductas no deseables de algunos recreadores.  Siempre se dan, lamentablemente.

14. En una palabra, como catalogaría el estado de la recreación histórica en su país.

Madurando.

15. Una época que forma parte de su país y que cree debería ser más recreada.

No veo que haya partes de la historia que no hayan sido recreadas.

16. Elija entre estos métodos de comunicación la mejor forma de entender la historia (Literatura, Documentales, Cine, museos y exposiciones, conferencias).

Exposiciones.

17. Conteste a la anterior pregunta añadiendo a las opciones la recreación histórica.

Se requiere mayor difusión de las actividades que realizamos.  Lamentablemente la prensa esta mas enfocada a lo habitual: Crónicas y Deportes (y dentro de este, 99% dedicado al futbol).  La difusión de actividades culturales es bajísima, tendiendo a ser nula.  No tenemos periodistas que estén más entrenados en temas culturales, y lamentablemente, como la difusión es tan baja, no tiene cabida en la prensa.