TRADUCE NUESTRO BLOG

#losrecreadoreshablan
LOS RECREADORES HABLAN
TEST DE NUESTRA SECCIÓN LOS RECREADORES HABLAN A SANDRA LÓPEZ
Portal Historia - La pregunta más extraña por parte de un espectador en una recreación.
Sandra López - Si no me da miedo pelear contra los compañeros, a la cual respondo con toque de humor... “a ellos les da más miedo luchar contra mi”


jueves, 23 de octubre de 2014

FOTÓGRAFOS RECREACIONISTAS RUBÉN MARTÍNEZ ORTIZ

FOTÓGRAFOS RECREACIONISTAS RUBÉN MARTÍNEZ ORTIZ



  • Nombre: Rubén Martínez Ortiz.
  • Tipo de Cámara que le acompaña en las sesiones de fotografía: Cuerpo: Canon EOS 1100D, Objetivos: Sigma 18-200 3.5-6.3 II HSM OS, Sigma 17-50 2.8 EX HSM OS.
  • Años como fotógrafo: 1 año y 7 Meses.
  • Aficionado o profesional de la fotografía: Aficionado.
  • Premios obtenidos dentro del mundo de la fotografía: Ninguno, no he participado en concursos de fotografía. 
  • Evento recreacionista preferido para una buena sesión de fotográfica: Me gustan todos, lo importante para mí que haya un gran número de detalles de la época que se esté recreando para poder fotografiarlos.
  • Breve comentario sobre su fotografía de autor recreacionista preferida: Hay varias, pero una en concreto es en Baldellou, tropas alemanas caminan en formación por las calles del pueblo… se me pusieron los pelos de punta al oír las chapas de las suelas de esas botas golpear el suelo. 
  • Página web dónde aloja sus fotografías: http://rutinadas.blogspot.com.es/

Entrevista


1. Como nace su pasión por la fotografía. 

Decidí que tenía que buscarme un hobby para quitar del medio algún que otro “mal rollo” que rondaba por mi cabeza, y como los documentales son una gran pasión para mí, me dije por que no documentar las cosas que haces, visitas, etc… para la gente que no puede estar allí o para quien busca información por si algún día decide ir o hacer.

Así que cree un Blog, y mientras dedico el tiempo a la fotografía, ocupo el “coco” en algo, y no le dejo pensar en otras cosas.

2. Como descubre el mundo de la recreación histórica y que le anima realizar fotografías en sus eventos y jornadas

En Zaragoza, recreación de “Los Sitios de Zaragoza”, un gran despliegue de tropas francesas y aragonesas tomaron la ciudad, estuve fotografiando el evento como espectador junto a mi mujer y unos amigos. Desde aquel día uno de los amigos que me acompañaba, Rodrigo Train Cortes, me propuso entre otros lugares, ir a recreaciones históricas.

Animarme a fotografiar, como os he comentado en la pregunta anterior, intentar tomar lo más fielmente posible lo que los recreacionistas pretenden mostrar al público, y así yo difundirlo.

3. A nivel  fotográfico, bajo su opinión como definiría el estilo de fotografía recreacionista. 

Fotografía histórica, documental y a su vez cinematográfica.

4. Que sensaciones le produce como fotógrafo verse sumergid@ en una recreación histórica.

Me siento emocionado, y por lo tanto responsable de captar  hasta el más mínimo detalle de lo que ocurre a mí alrededor.

5. Nos podría decir cuál es su época preferida para retratar una recreación histórica y que aspectos interesantes encuentra para esta elección. 

Guerra Civil Española o WWII, la primera porque aun la estamos arrastrando y por eso su historia me llama informarme más y más de lo ocurrido. Y la segunda, porque es un ejemplo de cómo se unieron fuerzas para derrotar la tiranía.

6. Nos podría contar alguna anécdota curiosa que haya vivido como fotógrafo en alguna recreación histórica.

Hoy mismo mientras estaba realizando esta entrevista, me ha llegado un comentario a la última entrada del blog “Alcañiz. VIII recreación Histórica 36-38” que decía esto: “Hola Rubén, soy el hijo de Michele Francone y me emocionaste cuando vi tus magnificas fotos muy parecidas a las de mi padre en la calle Mayor en 1938…Felicidades!!!! Un abrazo desde Italia!!!.
Me he quedado atónito… los pelos como escarpias… El hijo del fotógrafo al que había recreado 76 años después, felicitándome. Ese es el premio al que me refería anteriormente.

7. Es curioso observar que gran cantidad del público tiene conocimiento sobre el mundo de la recreación histórica lo hace a través de las fotografías que se publican en internet, más que por los eventos y jornadas recreacionistas. Qué opinión tiene acerca de este tema.

Hombre, comprendo que hoy en día, haya gente, que no se pude permitir gastar un dinero en acudir a eventos que se realizan lejos de sus ciudades. 

Las redes sociales o los blog´s son los portales por donde la gente se acerca a todos estos sitios que no están a su alcance.

8. Piensa que la fotografía recreacionista en su faceta de mostrar personas que recrean con rigor y fidelidad los hechos ocurridos en una época, podría ser en un futuro tomada como una herramienta de testimonio más de la historia vivida en una época.

Voy a permitirme el responder con una cita: “Una imagen vale más que mil palabras”

miércoles, 22 de octubre de 2014

SECCIÓN EL ADALID, TEMA DEL DÍA ¿RECREACIONES PÚBLICAS O EVENTOS PRIVADOS?

SECCIÓN EL ADALID, TEMA DEL DÍA ¿RECREACIONES PÚBLICAS O EVENTOS PRIVADOS?




Comenta y danos tu opinión sobre el tema del día a través de nuestro wasap o Hashtag en Twitter.

Participar en nuestro Wasap con un “mensaje de voz”, subiremos los comentarios a nuestra web para que los podamos escuchar.

Wasap: 653 386 372

Hashtag en Twitter: #seccióneladalid

¿RECREACIONES PÚBLICAS O EVENTOS PRIVADOS?

Me gustaría inaugurar esta pequeña sección con una de las preguntas que más he escuchado en el mundo de la recreación histórica: ¿Es mejor un evento público o uno privado?

En realidad, bajo mi punto de vista, el propio planteamiento de la pregunta es un error. ¿Hay una recreación “buena” y otra “mala”?, ¿bajo qué baremos? En torno a esta pregunta me gustaría señalar una anécdota. Hace poco, un conocido fotógrafo que acude a recreaciones preguntó de forma pública en diversos grupos si existía un listado más o menos pormenorizado de recreaciones que se iban a desarrollar durante el año, y si dicho listado iba a acompañado por unas calificaciones o criterios que definían a una recreación como “mejor” o “peor” que otra. El asunto, sin embargo, no es baladí.

Estamos acostumbrados a expresarnos en éstos términos, y a buscar lo “mejor” y lo “peor”, desde cuando vamos de compras hasta cuando buscamos una película para alquilar. Sin embargo, la naturaleza de las recreaciones hace que sea muy difícil anticipar si un evento será “bueno” o si, contra todo pronóstico, la meteorología o numerosos factores que puedan escapar al control de la organización empañan el resultado final. Además, ¿Por qué bueno o malo? Todas las recreaciones tienen su público, su función e intencionalidad, independientemente de su enfoque y purismo. Es por esto que me gustaría hablar más bien de pros y contras que, a mi juicio, tienen ambos tipos de eventos.

Recreación pública

Normalmente cuando nos referimos a una “recreación”, hablamos de un evento de cara al público, tanto conmemoraciones de episodios históricos puntuales (como batallas) como puestas en valor de un determinado pueblo, monumento, museo, plaza fuerte o mercado. Por su naturaleza, estas recreaciones públicas suelen ser organizadas con el apoyo y beneplácito de una institución o poder local, desde un ayuntamiento hasta una empresa privada. Es por esto que en muchos casos la recreación pública tiene una serie de elementos, características o actos del programa que vienen de forma impuesta o consensuada con dicho mecenas.

Uno de los puntos fuertes de la recreación pública es, para mí, su capacidad de atraer a grupos amigos a través de subvenciones o presupuestos donde se incluye el baremo de gastos de transporte y manutención de estos grupos amigos. Pero hay más. La recreación pública, a diferencia de la privada, tiene la virtud o capacidad de poner en íntimo contacto a la población local con los recreacionistas, por lo que cumple una importante función pedagógica. Una función pedagógica en la que los grupos deberían insistir, y que se debería (en muchos casos) incluir como parte activa del programa con diversas actividades, desde las más elevadas (charlas o visitas guiadas) hasta las más simples (el famoso “vestir el caballero” y otras demostraciones puntuales), así como la conversión de los diversos espacios del campamento (si lo hubiere) en una suerte de “museo vivo” con actividades programadas.

En cuanto a los aspectos negativos, siempre desde mi humilde punto de vista, los más importantes dimanan de la imposición o negociación de las actividades del programa con el poder o institución que auspicia. Habitualmente estas condiciones se plasman en forma de desfiles, animación o actividades de carácter público en plazas y parques tales como algaradas, marchas y formaciones, lizas entre caballeros o similar. Estas actividades, como ya he dicho en más de una ocasión, pueden terminar fatigando al recreador, sin que me termine de quedar clara su intención. ¿Debemos entretener a la ciudadanía compitiendo al mismo nivel que los animadores de mercados medievales y empresas de espectáculos? Fruto de la necesidad para conseguir esta financiación, muchos grupos compiten, de facto, con estas empresas. Es natural, pues, que los ayuntamientos y otras corporaciones no vean grandes diferencias entre un grupo de recreación y una empresa del tipo “Legend”.

Es aquí donde los recreadores deberíamos ofertar un campamento convertido en museo vivo, con actividades centradas en torno a él, e insistir en dicha oferta con vehemencia.

Evento privado

El evento privado constituye un gran laboratorio para todos los recreadores, puristas o “farb”, tanto de cara a preparar actividades para recreaciones públicas (como preparar maniobras y evoluciones de combate) como para desarrollar actividades que no tienen tanta demanda por parte de los poderes e instituciones que abalan la recreación pública, por el mero placer de recrearlas.

En cierto sentido, el evento privado es en muchos casos el refugio del recreador purista, o de aquel que pretende serlo. En este hecho hallamos al mismo tiempo una virtud y una debilidad. Virtud, sin duda alguna, al constituir muchos de estos eventos privados un referente en cuanto a originalidad de los actos desarrollados y purismo, tanto el desarrollo de las actividades como el de los grupos participantes en los más diversos criterios (desde enfoque hasta la vestimenta y el material que emplean). Debilidad, en tanto que en muchas ocasiones dichos recreadores se muestran cansados de tratar con el público y no desean implementar estas mejoras en otras recreaciones de carácter público (comprensible si no se forma parte del grupo organizador). Además, en ocasiones esta fobia al público lleva a mirarles con recelo, restringir su acceso al campamento o no promocionar las actividades de gran calado que puedan realizarse.

Es cierto que a veces el público, o un determinado tipo de público, puede ser molesto por múltiples, y algunas de ellas poderosas, razones. No obstante, aquí podríamos entrar en un nuevo debate, merecedor de un artículo en sí mismo. ¿Cuál es la finalidad última de la recreación, la vocación pedagógica de cara al público, el disfrute del recreador o las actividades de “arqueología experimental” y actos privados?

La recreación privada posee, no obstante, un gran atractivo en lo que se refiere al “recargado de pilas” de aquellos recreadores que, por su purismo o sus gustos, desean darse un “baño de historia” (por el mero placer de recrearla, sin presiones) antes de enfrentarse a las instituciones que auspician una recreación pública o el gentío que pueda congregarse en una ciudad o un pueblo durante unas fiestas señaladas.

Mi opinión es, en suma, que ambos tipos de recreación poseen virtudes y defectos, pero que está en nuestra mano ir subsanando los segundos y potenciando los primeros. Así lo deseo.

Os recodamos que podéis comentar y dar vuestra opinión en estas dos plataformas:

Participar en nuestro Wasap con un “mensaje de voz”, subiremos los comentarios a nuestra web para que los podamos escuchar.

Wasap: 653 386 372

Hashtag en Twitter: #seccióneladalid

lunes, 20 de octubre de 2014

EXTRAORDINARIAS FOTOGRAFÍAS DE RUBÉN MARTÍNEZ ORTIZ SOBRE EL EVENTO HISTÓRICO MEMORIAL ANGUS THOMSON 2014

EXTRAORDINARIAS FOTOGRAFÍAS DE RUBÉN MARTÍNEZ ORTIZ SOBRE EL EVENTO HISTÓRICO MEMORIAL ANGUS THOMSON 2014






Autor de las fotografías Rubén Martínez Ortiz.

Fotografías pertenecientes a la página web: http://rutinadas.blogspot.com.es/2014/10/alcaniz-viii-recreacion-historica-36-38.html

SCREAMING EAGLES CELEBRA SU CENA VETERANS DAY

SCREAMING EAGLES CELEBRA SU CENA VETERANS DAY




El Veterans Day  es un día de conmemoración y homenaje a los veteranos de las Guerras Mundiales que se viene celebrando en USA todos los 11 de noviembre.

En homenaje a esos veteranos y  su sacrificio, el grupo de recreación Screaming Eagles 101 Easy de Valencia  lleva 3 años celebrando una cena de gala que pretende servir de reunión y hermanamiento para todos los grupos de recreación de II Guerra Mundial que deseen asistir.

El evento se celebra en el Salón Restaurante Marlene Dietrich, de Museros  (Valencia) y consta de la cena y un espectáculo de cabaret que trata de emular el ambiente de los años 40. La diversión está asegurada.

Estáis todos invitados.




Sabado 15 de noviembre a las 22:00 h.

Restaurante Marlene Dietrich.

Precio del cubierto 27 € con barra libre incluida.

Para más información.